| We must be doing something right if adolf's sending. | Мы должно быть делаем что-то правильное, раз Адольф посылает |
| So, Adolf, sit down. | Хорошо. Что ж, Адольф, присаживайся. |
| (woman) Very nice to meet you, Adolf. | Приятно с вами познакомиться, Адольф. |
| Prince Adolf was married on the 19 November 1890 in Berlin to Princess Viktoria of Prussia. | Принц Адольф женился 19 ноября 1890 года в Берлине на принцессе Виктории Прусской. |
| He'd do anything for you, that boy. Adolf. | Этот мальчик готов сделать для тебя всё, Адольф. |
| I don't think even Adolf deserves that. | Думаю, даже Адольф такого не заслужил. |
| In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin. | В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрёл папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей. |
| Gustav II Adolf of Sweden came in the 30-year war, mostly to get more power. | Густав Адольф прибыл в Швецию в 30-летней войны, в основном, чтобы получить больше власти. |
| In 1668 his brother Adolf Wilhelm died. | В 1668 году Адольф Вильгельм скончался. |
| King Gustav Adolf II of Sweden gave it to his secretary, Johan Adler Salvius, in 1628. | В 1628 году король Швеции Густав II Адольф подарил его своему секретарю Юхану Адлеру Сальвиусу. |
| Look, his kid's name is Adolf, and they want swastikas. | Смотрите, имя его сына - Адольф, и они хотят свастику в конце. |
| In 1212 Adolf took part to the Albigensian Crusade against the Cathars. | В 1212 году Адольф принял участие в крестовом походе против альбигойцев. |
| One of his brothers, Adolf Frederick, became King of Sweden. | Другой её брат, Адольф Фридрих, был избран королём Швеции. |
| Count Adolf III married firstly, in 1182, Adelheid of Assel (d. | Адольф III в 1182 году женился на Адельгейде фон Ассель (ум. |
| Adolf of Burgundy (1489-1540) was Lord of Veere and admiral of the Netherlands. | Адольф Бургундский (1489-1540), сеньор Вере и адмирал Нидерландов Анна Бургундская (ум. |
| Probably in the 19th century, the legend arose that Adolf was a count from the Nuremberg area. | Предположительно в XIX веке возникла легенда о том, что Адольф был графом из окрестностей Нюрнберга. |
| So, Adolf, sit down. | Что ж, Адольф, присаживайся. |
| And 'cause Adolf told him to. | И потому что Адольф сказала ему. |
| So our best potential source is still little Adolf in there. | И, нашим лучший источник - остается наш маленький Адольф... |
| The former President of the Swiss Confederation, H.E. Mr. Adolf Ogi, will preside. | Руководить проведением этого мероприятия будет бывший президент Швейцарской Конфедерации Его Превосходительство г-н Адольф Оги. |
| 1900 - Adolf Dassler, German businessman, founded Adidas (d. | 1978 - Адольф Дасслер (р. 1900), немецкий предприниматель, основатель компании «Adidas». |
| Hilbert's friends and fellow mathematicians Adolf Hurwitz and Hermann Minkowski were closely involved in the project but did not have any knowledge of this problem. | Друзья Гильберта и его коллеги-математики Адольф Гурвиц и Герман Минковский были тесно вовлечены в проект, но не знали об этой проблеме. |
| His grandfather Adolf Frederick II, Duke of Mecklenburg-Strelitz was the founder of the House of Mecklenburg-Strelitz. | Его дед Адольф Фридрих II, герцог Мекленбург-Стрелицкий - основатель Дома Мекленбург-Стрелиц. |
| That's right, Adolf, the British are coming! | Всё верно, Адольф, британцы идут! |
| Save it for the cross burning, Adolf! | Скажешь на сжигании крестов, Адольф! |