| He hands me a Swiss passport in the name of Adolf Glaser. | Он передал мне швейцарский паспорт на имя Адольфа Глязера. |
| The last time you saw Adolf Eichmann was when you were testifying. | Последний раз вы видели Адольфа Эйхмана, когда давали показания. |
| From September 1939, Bureau Grüber was put under the supervision of Adolf Eichmann. | В сентябре 1939 года Бюро Грюбера перешло под контроль Адольфа Эйхмана. |
| It lies on the road from Paramaribo to Johan Adolf Pengel International Airport. | Город расположен пути из Парамарибо к международному аэропорту имени Йохана Адольфа. |
| Son of Adolf Korolko-Bobrowski and Jadwiga from Okło-Kułaków originally from the vicinity of Mstsislaw in Belarus. | Сын Адольфа Королко-Бобровского и Ядвиги из Оково-Кулакова с окраин Мстиславля в Белоруссии. |
| It was named after the Prussian general Adolf von Lützow. | Назван в честь прусского генерала Адольфа фон Лютцова. |
| His two daughters married the book printers, Martin Schott and Adolf Rusch. | Две его дочери вышли замуж за книгопечатников Мартина Шотта и Адольфа Руша. |
| He was a member of the Marburg Circle, an interdisciplinary biological discussion group centered on Emil Adolf von Behring. | Он был членом "Marburg Circle", междисциплинарной биологической дискуссионной группы, сконцентрированной вокруг Эмиля Адольфа фон Беринга. |
| He studied physiological optics with Hermann von Helmholtz, and electro-physics with Adolf Slaby. | Он учился физиологической оптике у Германа фон Гельмгольца, а затем и электрофизике у Адольфа Слаби. |
| She supported her son Adolf when he took over power from his father. | Она помогала своему сыну Адольфа, когда он унаследовал бремя правления от своего отца. |
| Other pieces based on the opera included works by Adolf von Henselt and Jean-Amédée Méreaux. | Некоторые эпизоды из оперы вошли произведения Адольфа фон Гензельта и Жана Амедея Меро. |
| Gustaf Adolf and Margaret married on 15 June 1905 in St. George's Chapel at Windsor Castle. | Венчание Густава Адольфа и Маргариты состоялось 15 июня 1905 года в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. |
| In 1868 a new station was built designed by the Warsaw-based architect Adolf Schimmelpfennig. | В 1868 году был построен новый вокзал по проекту Варшавского архитектора Адольфа Шиммельпфеннига. |
| The other electors extracted similar concessions from Adolf, but only after the election. | Остальные курфюрсты потребовали от Адольфа аналогичных гарантий, но уже после того, как избрание состоится. |
| In the 1920s this would develop into the Freikörperkultur under Adolf Koch. | В 1920-е годы это привело к появлению Freikörperkultur Адольфа Коха. |
| Charles, Duke of Burgundy had Adolf taken capture in 1470, when he proved an unreliable ally to Burgundy. | Карл, герцог Бургундский, взял Адольфа в плен в 1470 году, когда он показался ему ненадежным союзником Бургундии. |
| In 1298 Andrew supported with troops his father-in-law's revolt against King Adolf of Germany. | В 1298 году Андраш поддержал войсками своего тестя в его бунте против короля Адольфа. |
| They were invited to Sweden by Marie's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden. | Женщины получили приглашение приехать в Швецию от короля Густава IV Адольфа, зятя Марии. |
| Rappe was born to landowner Baron Adolf Fredrik Rappe and Ulrika Catharina Wilhelmina Hammarskjöld. | Родилась в знатной семье барона Адольфа Фредерика Раппе и Ульрики Катарины Вильгельмины Хаммаршёльд. |
| He studied in Brno and Vienna with Adolf Robinson. | Учился в Брно и Вене у Адольфа Робинсона. |
| There's a day named after him called Gustav Adolf Day. | И теперь этот день называется в его честь... День Густава Адольфа. |
| We can handle Adolf's buddies. | Мы можем справиться с приятелями Адольфа. |
| We are cooperating to take Adolf Eichmann and Josef Mengele in Argentina and bring them here. | Совместно мы попытаемся арестовать Адольфа Эйхмана и Йозефа Менгеле и из Аргентины доставить их сюда. |
| In April 1796, talks about the "Russian marriage" were resumed by Catherine II, who invited Gustav IV Adolf to visit her in St. Petersburg. | В апреле 1796 года переговоры о «русском браке» возобновились, императрица Екатерина пригласила Густава Адольфа посетить Петербург. |
| In 2001, the Secretary-General nominated Adolf Ogi, former President of the Swiss Confederation, to serve as his Special Adviser on Sport for Development and Peace. | В 2001 году Генеральный секретарь назначил бывшего президента Швейцарской конфедерации Адольфа Оги своим Специальным советником по спорту на благо развития и мира. |