Английский - русский
Перевод слова Adolf

Перевод adolf с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адольфа (примеров 91)
The other electors extracted similar concessions from Adolf, but only after the election. Остальные курфюрсты потребовали от Адольфа аналогичных гарантий, но уже после того, как избрание состоится.
In 1298 Andrew supported with troops his father-in-law's revolt against King Adolf of Germany. В 1298 году Андраш поддержал войсками своего тестя в его бунте против короля Адольфа.
They were invited to Sweden by Marie's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden. Женщины получили приглашение приехать в Швецию от короля Густава IV Адольфа, зятя Марии.
Prince Danilo was married to Duchess Jutta of Mecklenburg (1880-1946) the daughter of Adolf Friedrich V, Grand Duke of Mecklenburg-Strelitz, but the marriage was childless. Князь Данило был женат на герцогине Ютте Мекленбургской (1880-1946), дочери Адольфа Фридриха V, великого герцога Мекленбург-Стрелица, но брак был бездетным.
Why don't we have a go at old Uncle Adolf while we're at it, Почему бы нам не напасть на старого дядюшку Адольфа, раз уж на то пошло,
Больше примеров...
Адольф (примеров 109)
Prince Adolf was married on the 19 November 1890 in Berlin to Princess Viktoria of Prussia. Принц Адольф женился 19 ноября 1890 года в Берлине на принцессе Виктории Прусской.
Adolf of Burgundy (1489-1540) was Lord of Veere and admiral of the Netherlands. Адольф Бургундский (1489-1540), сеньор Вере и адмирал Нидерландов Анна Бургундская (ум.
August Adolf Eduard Eberhard Kundt (German pronunciation:; 18 November 1839 - 21 May 1894) was a German physicist. Август Адольф Эдуард Эберхард Кундт (нем. August Adolph Eduard Eberhard Kundt; 18 ноября 1839 (1839-11-18) - 21 мая 1894) - известный немецкий физик.
You have a baby name book, and you circled Adolf? У тебя тут книга с детскими именами, и ты обвела "Адольф"?
The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L-functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884. Обобщённую гипотезу Римана (для L-функций Дирихле), видимо, впервые сформулировал Адольф Пилтц в 1884 году.
Больше примеров...
Адольфом (примеров 24)
Together with his classmate Adolf Lindenbaum, he continued his studies in Warsaw University. Вместе со своим одноклассником, Адольфом Линденбаумом он продолжил учебу в Варшавском университете.
The oldest university is the University of Tartu, established by the Swedish king Gustav II Adolf in 1632. Старейшим университетом Эстонии является Тартуский университет, основанный шведским королём Густавом II Адольфом в 1632 году.
Hydantoin was first isolated in 1861 by Adolf von Baeyer in the course of his study of uric acid. Гидантоин был впервые выделен в 1861 году Адольфом Байером в ходе исследований мочевой кислоты.
The Leo Frank affair was mentioned by Adolf Kraus when he announced the creation of the ADL, but was not the reason for the group's founding. Дело Лео Франка было упомянуто Адольфом Краусом, когда он объявил о создании АДЛ, но не было причиной основания группы.
I'll just call you Adolf. Буду называть вас Адольфом.
Больше примеров...
Адольфу (примеров 17)
Here he wrote Laetemsche brieven over de lente, for his friend Adolf Herckenrath (1901). Там он написал в 1901 году знаменитые «Laetemsche brieven over de lente» своему другу Адольфу Геркенрату.
Two Nobel Prize laureates in Chemistry, Germans Richard Kuhn (1938) and Adolf Butenandt (1939), were not allowed by their government to accept the prize. Двум лауреатам - немцам Рихарду Куну (1938) и Адольфу Бутенандту (1939) - их правительство не позволило принять премию.
We wish to commend the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, Mr. Adolf Ogi, for his tireless, energetic and action-oriented efforts. Мы хотели бы воздать должное Специальному советнику Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира гну Адольфу Оги за его неустанные, энергичные и ориентированные на действия усилия.
On 30 August, he sent a telegram from Edinburgh's main post office to an Adolf Burchard at 4 Drottninggatan, Stockholm - a cover address for a German agent in Sweden. 30 августа из главпочтамта Эдинбурга он отправил телеграмму Адольфу Бурхарду в Стокгольм на Дротнингатан 4 - адрес немецкого агента в Швеции.
Well, that's a poke in the eye for Adolf, innit? Чтоб Адольфу пусто было, да?
Больше примеров...
Adolf (примеров 11)
From 1976 to 1991, he worked as a controller at VDO Adolf Schinding AG. С 1973 года компания стала акционерным обществом VDO Adolf Schindling AG.
The company Adolf Bleichert & Co. Leipzig produces the 1000th cable car. Предприятие «Adolf Bleichert & Co.» производит тысячную линию канатной откатки.
First Lieutenant Adolf Opálka (4 January 1915 - 18 June 1942) was a Czechoslovak soldier. Adolf Opálka (4 января 1915 - 18 июня 1942) - чехословацкий солдат.
Löwenhjelm was the daughter of colonel Gustaf Adolf Löwenhjelm (1842-1929) and Margareta, née Dickson (born 1853). Была дочерью полковника Густава Адольфа Лёвенхельма (Gustaf Adolf Löwenhjelm, 1842-1929) и Маргариты, урожденной Диксон (Dickson) (род. 1853).
None of the personal and business data entered into the website offer will under any circumstances be forwarded to unauthorised third parties outside Adolf Riedl GmbH & Co. KG. Передача Ваших личных и производственных данных, внесенных в интернете, неправомерным третьим лицам за рамками предприятия Adolf Riedl GmbH & Co. KG принципиально исключена.
Больше примеров...