Примеры в контексте "Adhere - Присоединились"

Перевод

Примеры

Примеры: Adhere — Присоединились

• The Convention on Biological Diversity, to which 193 nations now adhere, is an almost universal instrument.

  Конвенция о биологическом разнообразии, к которой к настоящему моменту присоединились 193 государства, является практически универсальным документом.

• The Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, to which all ASEAN members adhere, enshrines the principles of mutual respect for one another's sovereignty, non-interference in internal affairs, the peaceful settlement of intraregional disputes and effective cooperation among its signatories.

  В Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии, к которому присоединились все члены АСЕАН, воплощены принципы взаимного уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, мирного урегулирования внутрирегиональных споров и эффективного сотрудничества между подписавшими Договор сторонами.

• Noting also that 24 more States had adhered to the Protocol since 1999, he appealed to all States parties which had not yet done so adhere, in order to ensure the universalization of that important instrument.

  Отмечая также, что с 1999 года к Протоколу присоединились еще 24 государства, он призывает все государства-участники, которые еще не произвели присоединения, сделать это, с тем чтобы обеспечить универсализацию этого важного документа.

Другие варианты перевода слова adhere

• Придерживаться
• Соблюдать
• Соблюдаться
• Следуют
• Выполняли
• Строгого
• Привержены
• Присоединение
• Неукоснительно
• Присоединился
• Присоединению
• Прилипать