Megan, this is Ade. |
Меган, это Эйд. |
Ade's awol, dude. |
Эйд в самоволке, приятель. |
Ade, look over here! |
Эйд, посмотри сюда! |
Ade isn't ready for that. |
Эйд не готова к этому. |
I mean about Ade. |
Я имею в виду Эйд. |
How you doing, Ade? |
Как ты, Эйд? |
I highly doubt that, Ade. |
Я очень сомневаюсь, Эйд. |
Ade, are you okay? |
Эйд, ты в порядке? |
This just happened, Ade. |
Просто это случилось, Эйд. |
Not everything, Ade. |
Не все, Эйд. |
Ade, I'm not. |
Эйд, это не так. |
You don't think Ade! |
Ты даже не думаешь, Эйд! |
Ade, you can't. |
Эйд, ты не можешь. |
Ade was all hyper, like. |
Эйд был все время нервный. |
Ade Young fired the bullets. |
Эйд Янг стрелял в него. |
Ade, wake up, wake up. |
Эйд, проснись, проснись. |
Ade, about this morning. |
Эйд, насчет этого утра. |
I don't know, adE. |
Я не знаю, Эйд. |
But you still need to get Ade a really nice gift and by nice I mean nothing that looks like a hamburger but is actually a telephone. |
Но ты все еще должен подарить Эйд хороший подарок, и под "хороший" я имею не имею в виду то, что выглядит как гамбургер, но на самом деле это телефон. |
Silver: You asked for it, ade. |
Сама напросилась, Эйд. |
She's missing Ade. |
Она пропустит выступление Эйд. |
Why don't you let Ade out of her contract? |
Почему бы тебе не разорвать контракт с Эйд? |
You know I've been working with Ade on some country music, right? |
Ты знаешь, что мы с Эйд работали над кантри-музыкой, да? |
Okay, don't let your anger spiral, Ade. |
Усмири свой пыл, Эйд. |