| I can't believe Ade is playing the Bowl! | Не могу поверить, что Эйд выступает в Боул! |
| What if you get suspended, Ade? | Что, если тебя исключат, Эйд? |
| No, if you come forward, you'll be expelled, Ade. | Нет, если ты пойдешь к ним, тебя исключат, Эйд. |
| But seriously, I think it would be cool to double with you and Ade. | Но серьезно, я думаю было бы круто сходить на двойное свидание с тобой и Эйд. |
| Ade, you went there once, right? | Эйд, ты была там когда-то, да? |
| Ade, I can't help you, okay? | Эйд, я не могу тебе помочь, понятно? |
| Ade, what are you doing here? | Эйд, что ты здесь делаешь? |
| No, no, Ade, listen, you can deal with your skunk hair later. | Нет, Эйд, ты можешь решить вопрос со своими волосами позже. |
| Ade, can you deal with this? | Эйд, ты можешь с этим разобраться? |
| No, but Ade, what you did, it's... | Нет, но Эйд, то, что ты сделала, это... |
| Ade, I need to get my job on, okay? | Эйд, мне нужна работа, понимаешь? |
| So Ade, how're things going with you album? | Эйд, как дела с твоим новым альбомом? |
| What if it takes too long, and Ade decides not to wait? | Что если это займет так долго и Эйд решит не ждать? |
| Wait, Ade, are you trying to meet a new guy? | Подожди-ка, Эйд, ты ищешь нового парня? |
| Ade has not been acting weird, and I'm sorry about the T-shirts, but it's nothing to be embarrassed about. | Эйд не не ведет себя странно и сожалею на счет футболок. но тут нечего стыдиться. |
| Well, have you told Ade that you ended it with Lila yet? | Ну, ты сказал Эйд, что вы с Лайлой расстались? |
| She's trying to ruin my label launch party like she ruined things with this new girl, Megan, who now thinks that I'm still hung up on Ade. | Она пытается разрушить мою вечеринку, также как разрушила всё с новой девчонкой, Меган, которая теперь считает, что я все еще зациклен на Эйд. |
| Like that wasn't based on Tony and Ade? | Да ладно, можно подумать, ты это не про Тони и Эйд. |
| Come on, sil, just tell Ade how bad Cannon was, please? | Давай, Сильвер, просто скажи Эйд, насколько этот Кэннон ужасный, пожалуйста! |
| I want to text Ade and see if she can pick you up some smaller T-shirts | Я хочу написать Эйд спросить сможет ли она купить тебе футболок размером поменьше |
| But then I dropped Ade, which means I have no artist, no income, no way to pay my sister back. | Потом я отпустил Эйд, это значит, у меня нет артиста, нет дохода - нет возможности выплатить долг моей сестре. |
| I'd feel a ton worse if I lost you or if lost Ade. | Нью-Йорку, но, если честно, я думаю, будет гораздо хуже, если я потеряю тебя или Эйд. |
| I thought she was acting weird because Ade busted in on us, a... and it's probably 'cause she thinks I was using her, too. | Я думал, она ведет себя странно, потому что Эйд застукала нас, но, возможно, она думает что я использовал ее. |
| But what about what Ade wants? | Но что на счет того, что хочет Эйд? |
| Well, if it's a music thing, how come Ade didn't go with him? | Если это касается музыки, почему Эйд не поехала с ним? |