| I mean, getting Ade to sing, and putting Liam in the football scrimmage. | Пригласила Эйд выступать, уговорила Лиама играть в футбол. |
| When, honestly, Ade, you're the bad guy. | Когда, на самом деле, Эйд, это ты. |
| You, know, I just realized that torturing you is just another way of hating you, and I don't want to hate you, Ade. | Ты знаешь, я просто понял, что пытая тебя, я стараюсь тебя ненавидить, а я не хочу тебя ненавидить, Эйд. |
| I thought Ade dumped him. | По-моему это Эйд его бросила. |
| I went with Ade. | Я был с Эйд. |
| Chadian self-defence groups operating in Ade, Dogdore and Mogororo | Чадские группы самообороны, действующие в Аде, Догдоре и Могороро |
| Mr. Adigun Ade Abiodun, Expert on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs, also welcomed all participants on behalf of ESA and the United Nations. | От имени ЕКА и Организации Объединенных Наций всех участников приветствовал также Эксперт по применению космической техники Управления по вопросам космического пространства г-н Адигун Аде Абиодун. |
| The fifth session began with a statement from Adigun Ade Abiodun, Head of the African Space Foundation, which was presented by Ray Williamson, Executive Director of the Secure World Foundation. | Пятое заседание началась с заявления главы Африканского космического фонда Адигуна Аде Абиодуна, которое было представлено исполнительным директором фонда "За безопасный мир" Реем Уильямсоном. |
| These deliveries are normally executed in intensive bursts shortly in advance of major offensives such as that on N'Djamena in January 2008 and the attacks on Ade in July 2008. | Эти поставки, как правило, осуществляются крупными партиями в короткие промежутки времени накануне крупных наступательных операций, таких, например, как нападение на Нджамену в январе 2008 года и нападение на Аде в июле 2008 года. |
| Eight days later, Indho Ade handed over his arms to Sheikh Hassan Dahir Aweys, ending the group's division. | Восемь дней спустя Индхо Аде сдался шейху Хасану Дахиру Авейсу, закончив раскол группировки. |
| The bullet that killed Bentley matches Ade Young's gun. | Пуля, которая убила Бентли, совпадает с пистолетом Эйда Янга. |
| And I didn't half get ear ache off Ade about it. | И я даже половины этого не доверяла ушам Эйда. |
| Bullet from a gun shot by Ade Young. | Пуля из оружия Эйда Янга. |
| And you shot Ade Young. | И вы застрелили Эйда Янга. |
| But he did kill Ade Young. | Но он убил Эйда Янга. |
| What are you and Ade doing for your silver wedding? | Что планируете с Эйдом на серебряную свадьбу? |
| I can't do it to Ade. | Я не могу так поступить с Эйдом. |
| I laid out my take on the diamond for Ade. | Я и так уже все отдал за кольцо Адриане. |
| It's not just ade. | Дело не только в Адриане. |
| Look, it's not just Ade. | Дело не только в Адриане. |
| Randi issued a statement calling the ADE 651 a useless quack device which cannot perform any other function than separating naive persons from their money. | Рэнди в открытом письме назвал ADE 651 «бесполезным шарлатанским прибором, не способным выполнять никакой другой функции, помимо изъятия денежных средств у наивных людей. |
| Ade Franci Alleyne-Forte (born 11 October 1988, San Fernando, Trinidad and Tobago) is a Trinidadian sprinter specialising in the 400 metres. | Аде Фрэнки Аллейн-Форте (англ. Ade Franci Alleyne-Forte; род. 11 октября 1988, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) - легкоатлет из Тринидада и Тобаго, специализирующийся в беге на 400 метров. |
| Prosec, a Lebanese reseller of the ADE 651, claimed on its website that the device works on nuclear quadrupole resonance (NQR) or nuclear magnetic resonance (NMR). | Компания Prosec, реселлер ADE 651 из Ливана, утверждала на своём сайте, что принцип работы прибора основан на явлениях ядерного квадрупольного резонанса и ядерного магнитного резонанса. |
| The website claims that the Jordanian government requires hotels to employ ADE 651 devices to scan vehicles entering underground car parks. | Также на вебсайте утверждалось, что правительство Иордании обязало отели использовать ADE 651 для проверки автомобилей на своих паркингах. |
| The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog. | Бельгийская полиция приобрела один экземпляр ADE 651 в 2008 году £12800 для поиска наркотиков в качестве относительно недорогой альтернативы собаке. |