| No, Mark, I know Ade. | Нет, Марк, я знаю Эйд. |
| I know, Ade, but... being irresponsible isn't making me feel ready to be a mom. | Я знаю, Эйд, но... это мне не поможет подготовиться к тому чтобы быть мамой. |
| Ade, what we did was awful, but Annie and I were just mad at each other. | Эйд, мы поступили ужасно, но мы с Энни просто злились друг на друга. |
| Ade didn't blow it off. | Эйд не отмахнулась от этого. |
| I bet that's Ade. | Держу пари, это Эйд. |
| Mr. Adigun Ade Abiodun, Expert on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs, also welcomed all participants on behalf of ESA and the United Nations. | От имени ЕКА и Организации Объединенных Наций всех участников приветствовал также Эксперт по применению космической техники Управления по вопросам космического пространства г-н Адигун Аде Абиодун. |
| Byers, Paj, Ade. | БАйерсе, Паже, Аде. |
| Indho Ade was quoted as saying "The group has agreed to remove Sheikh Omar Iman since he made a mistake and violated the group's laws." | Юсуф Мохаммед Сиад (Индо Аде) заявил: «Группировка согласилась убрать с поста Шейха Омара Имана с тех пор, как он допустил ошибку и нарушил законы группировки». |
| At that session, the Committee agreed that Adigun Ade Abiodun would be elected its Chairman, Ciro Arévalo Yepes would be elected its First Vice-Chairman and Parviz Tarikhi would be elected its Second Vice-Chairman/Rapporteur. | На этой сессии Комитет согласился с тем, что председателем Комитета будет избран Адигун Аде Абиодун, а Сиро Аревало Епес и Парвиз Тарихи будут избраны соответственно его первым заместителем и вторым заместителем/ докладчиком. |
| Ade Franci Alleyne-Forte (born 11 October 1988, San Fernando, Trinidad and Tobago) is a Trinidadian sprinter specialising in the 400 metres. | Аде Фрэнки Аллейн-Форте (англ. Ade Franci Alleyne-Forte; род. 11 октября 1988, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) - легкоатлет из Тринидада и Тобаго, специализирующийся в беге на 400 метров. |
| But then I met Ade and... | Но потом я встретила Эйда и... |
| The bullet that killed Bentley matches Ade Young's gun. | Пуля, которая убила Бентли, совпадает с пистолетом Эйда Янга. |
| And I didn't half get ear ache off Ade about it. | И я даже половины этого не доверяла ушам Эйда. |
| Bullet from a gun shot by Ade Young. | Пуля из оружия Эйда Янга. |
| And you shot Ade Young. | И вы застрелили Эйда Янга. |
| What are you and Ade doing for your silver wedding? | Что планируете с Эйдом на серебряную свадьбу? |
| I can't do it to Ade. | Я не могу так поступить с Эйдом. |
| I laid out my take on the diamond for Ade. | Я и так уже все отдал за кольцо Адриане. |
| It's not just ade. | Дело не только в Адриане. |
| Look, it's not just Ade. | Дело не только в Адриане. |
| In February 2011, General al-Jabiri was arrested on corruption charges, centering on the ADE 651 device purchase. | В феврале 2011 года генерал Аль-Джабири был арестован по обвинению в коррупции, связанной с закупкой ADE 651. |
| Randi issued a statement calling the ADE 651 a useless quack device which cannot perform any other function than separating naive persons from their money. | Рэнди в открытом письме назвал ADE 651 «бесполезным шарлатанским прибором, не способным выполнять никакой другой функции, помимо изъятия денежных средств у наивных людей. |
| He told a press conference that the ADE 651 has detected "hundreds of roadside bombs and car bombs" and any deficiencies were due to defective training in the device's use. | На пресс-конференции он заявил, что ADE 651 обнаружил «сотни заминированных автомобилей и мин на дороге», а все неудачи были связаны с неграмотным применением прибора. |
| Finally, duality of diagrams corresponds to reversing the direction of arrows, if any: Bn and Cn are dual, while F4, and G2 are self-dual, as are the simply-laced ADE diagrams. | Наконец, двойственность диаграмм соответствует изменению направления стрелок, если таковые есть: Bn и Cn двойственны, в то время как F4 и G2 самодвойственны, поскольку являются однониточными ADE диаграммами. |
| The website claims that the Jordanian government requires hotels to employ ADE 651 devices to scan vehicles entering underground car parks. | Также на вебсайте утверждалось, что правительство Иордании обязало отели использовать ADE 651 для проверки автомобилей на своих паркингах. |