Humanitarian programmes were disrupted in Iridimi, Touloum, Ade, Adre and Dogdore. |
Были сорваны гуманитарные программы в Идрими, Тулуме, Аде, Адре и Догдоре. |
Ade Varney, creator of the petition, said that goths get verbal assaults every day, and not just from young people. |
Аде Варни, автор петиции говорил о том, что готов осыпают словесными оскорблениями каждый день, и это делают не только молодые люди. |
Chadian self-defence groups operating in Ade, Dogdore and Mogororo |
Чадские группы самообороны, действующие в Аде, Догдоре и Могороро |
Mr. Adigun Ade Abiodun, Expert on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs, also welcomed all participants on behalf of ESA and the United Nations. |
От имени ЕКА и Организации Объединенных Наций всех участников приветствовал также Эксперт по применению космической техники Управления по вопросам космического пространства г-н Адигун Аде Абиодун. |
Further, most Chadian self-defence groups operating in Ade, Dogdore and Mogororo, listed in my last annual report, have been integrated into the Chadian national army. |
Кроме того, большинство из перечисленных в моем предыдущем годовом докладе чадских групп самообороны, действующих в Аде, Догдоре и Могороро, влилось в Чадскую национальную армию. |
It was also briefed by H. E. Seyoum Mesfin on the meetings held in Addis Ababa with President Abdullahi Yusuf and Prime Minister Nur Ade. |
Был заслушан также брифинг Его Превосходительства Сейюма Месфина о состоявшихся в Аддис-Абебе встречах с президентом Абдуллахи Юсуфом и премьер-министром Нуром Аде. |
Budi, Ade, are you ready? |
Буди, Аде, вы готовы? |
The fifth session began with a statement from Adigun Ade Abiodun, Head of the African Space Foundation, which was presented by Ray Williamson, Executive Director of the Secure World Foundation. |
Пятое заседание началась с заявления главы Африканского космического фонда Адигуна Аде Абиодуна, которое было представлено исполнительным директором фонда "За безопасный мир" Реем Уильямсоном. |
These deliveries are normally executed in intensive bursts shortly in advance of major offensives such as that on N'Djamena in January 2008 and the attacks on Ade in July 2008. |
Эти поставки, как правило, осуществляются крупными партиями в короткие промежутки времени накануне крупных наступательных операций, таких, например, как нападение на Нджамену в январе 2008 года и нападение на Аде в июле 2008 года. |
On the basis of that presentation, the Chairman of the Committee for the period 2004-2005, Mr. Adigun Ade Abiodun, prepared an informal paper entitled "Planning for future roles and activities of the Committee", for consideration by the Committee. |
Председатель Комитета в 2004-2005 годы г-н Адигун Аде Абиодун на основе этого сообщения подготовил для рассмотрения Комитетом неофициальный документ, озаглавленный "Планирование будущей роли и деятельности Комитета". |
Ade Adekuoye (Nigeria) . 1998 |
Аде Адекуйе (Нигерия) |
Byers, Paj, Ade. |
БАйерсе, Паже, Аде. |
Chairman: Adigun Ade Abiodun |
Председатель: Адигун Аде Абиодун |
Mr. Ade ADEKUOYE Nigeria |
г-н Аде АДЕКУЙЕ Нигерия 1998 |
Systematic use of child soldiers by Chadian self-defence groups has been reported in Ade, Mogororo and Dogdore of the Dar Sila Department. |
Поступали сообщения о систематическом использовании детей-солдат чадскими группами самообороны в Аде, Могороро и Догдоре в департаменте Дар Сила. |
Eight days later, Indho Ade handed over his arms to Sheikh Hassan Dahir Aweys, ending the group's division. |
Восемь дней спустя Индхо Аде сдался шейху Хасану Дахиру Авейсу, закончив раскол группировки. |
Prior to this Sheikh Omar Iman had denied that Indho Ade was the group's defence secretary. |
Также шейх Омар Иман отрицал, что Индо Аде была пресс-секретарем группировки. |
The Government also responded that no one of the name of Muhammad Abu Abd al-Qadir Ade was known. |
В ответе правительства также говорится, что человека по имени Мухаммед Абу Абдель Кадир Аде нигде не значится. |
However, Hassan Dahir Aweys, the group's most powerful figure, rejected the claims made by Indo Ade that Sheikh Omar Iman had been removed as chairman. |
Однако Хасан Дахир Атейс, самая могущественная фигура группировки, отклонил заявления Индо Аде о том, что шейх Омар Иман был снят с должности председателя. |
Indho Ade was quoted as saying "The group has agreed to remove Sheikh Omar Iman since he made a mistake and violated the group's laws." |
Юсуф Мохаммед Сиад (Индо Аде) заявил: «Группировка согласилась убрать с поста Шейха Омара Имана с тех пор, как он допустил ошибку и нарушил законы группировки». |
Ultimately the film starred Bram Adrianto as Untung, Amoroso Katamsi as Suharto, Umar Kayam as Sukarno, and Syubah Asa as Aidit; other actors included Ade Irawan, Sofia W.D., Dani Marsuni, and Charlie Sahetapy. |
В конечном счете, в фильме снялись Брам Адрианто в роли Унтунга, Аморо Катамси как Сухарто, Умар Кайям как Сукарно, Сюбах Аса как Айдит; а также Аде Ираван, София В. Д., Дани Марсуни и Чарли Сахетапи. |
At that session, the Committee agreed that Adigun Ade Abiodun would be elected its Chairman, Ciro Arévalo Yepes would be elected its First Vice-Chairman and Parviz Tarikhi would be elected its Second Vice-Chairman/Rapporteur. |
На этой сессии Комитет согласился с тем, что председателем Комитета будет избран Адигун Аде Абиодун, а Сиро Аревало Епес и Парвиз Тарихи будут избраны соответственно его первым заместителем и вторым заместителем/ докладчиком. |
Ade Irwansyah, writing for Tabloid Bintang, notes that the film is a "microcosm" of Indonesia, which has numerous religious groups that often come into conflict. |
Аде Ирвансях (Ade Irwansyah), репортёр «Tabloid Bintang», отметил, что «?» - «микрокосм» Индонезии, в которой многочисленные религиозные группы часто конфликтуют между собой. |
Ade Franci Alleyne-Forte (born 11 October 1988, San Fernando, Trinidad and Tobago) is a Trinidadian sprinter specialising in the 400 metres. |
Аде Фрэнки Аллейн-Форте (англ. Ade Franci Alleyne-Forte; род. 11 октября 1988, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго) - легкоатлет из Тринидада и Тобаго, специализирующийся в беге на 400 метров. |