Примеры в контексте "Adamant - Непреклонным"

Перевод

Примеры

Примеры: Adamant — Непреклонным

• But I've never seen him so adamant about something.

  Но я никогда его не видел таким непреклонным.

• After a year's worth of appeals, the governor remains adamant... refusing to grant clemency to jazz colossus Wayne Cotrell.

  После целого года апелляций губернатор остается непреклонным... отказывая в предоставлении помилования джазовому колоссу Уэйну Котреллу.

• Japanese public opinion has remained adamant for decades that all four islands belong to Japan, and that no real peace can exist until they are returned.

  Японское общественное мнение на протяжении десятилетий остаётся непреклонным, что все четыре острова принадлежат Японии и что никакого настоящего мира не может быть, пока они не возвращены.

• He remained adamant, however, that a solution which did not attribute some form of "sovereignty" to the component parts was unacceptable.

  Однако он оставался непреклонным в том смысле, что любое решение, которое не предусматривает определенной формы «суверенитета» для составных частей, неприемлемо.

• In spite of these results, the Milan board of directors were adamant that Milan reach fourth place in the league at the end of the season, but Maldini failed and the team ended sixth.

  Несмотря на эти результаты, совет директоров был непреклонным, он требовал, чтобы «Милан» занял четвёртое место в Серии А, но Мальдини это не удалось, и команда завершила сезон на 6-м месте.

• Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun.

  Уайетт выглядит непреклонным касаемо того, что он не опускал бутафорский пистолет.

Другие варианты перевода слова adamant

• Непреклонен
• Непреклонна
• Adamant
• Непреклонны
• Настаивал
• Настойчив
• Твердо убеждена
• Непреклонно
• Твёрдо уверен
• Категоричный
• Твердо убеждены
• Настаивали