Примеры в контексте "Adamant - Настаивали"

Перевод

Примеры

Примеры: Adamant — Настаивали

• The Dutch were adamant on the British abandonment of Singapore.

  Голландцы настаивали на том, чтобы англичане покинули Сингапур.

• Several speakers were adamant that Governments ought not to be directly involved in provision of micro-finance services.

  Некоторые выступающие настаивали на том, что правительства не должны непосредственно вмешиваться в функционирование сектора микрофинансирования.

• Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.

  Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.

• This was an important development, given the previous positions of the rebel movements, who were adamant that a ceasefire should be in place before discussion moved to political issues.

  Это - важное событие с учетом прежних позиций повстанческих движений, которые упорно настаивали на том, что, прежде чем переходить к политическим вопросам, необходимо добиться прекращения огня.

• The Afghans were adamant that the United Nations should not leave them, imploring the Organization and the international community not fail them.

  Афганцы неизменно настаивали на том, чтобы Организация Объединенных Наций не бросала их, т.е. чтобы Организация и международное сообщество не подвели их.

• They were both adamant that their interest was and always had been industrial and commercial, and that the last thing they were prepared to do was put their business at risk.

  Оба брата настаивали на том, что их интерес всегда был и остается промышленным и коммерческим и что они в последнюю очередь стали бы подвергать опасности свой бизнес.

Другие варианты перевода слова adamant

• Непреклонен
• Непреклонна
• Adamant
• Непреклонны
• Настаивал
• Непреклонным
• Настойчив
• Твердо убеждена
• Непреклонно
• Твёрдо уверен
• Категоричный
• Твердо убеждены