Примеры в контексте "Activation - Активационный"

Перевод

Примеры

Примеры: Activation — Активационный

• It's got to be some sort of activation signal to Hydra members within S.H.I.E.L.D.

  Это должно быть какой-то активационный сигнал для членов Гидры внутри Щ.И.Т.

• It is also her activation key.

  А также, это ее активационный ключ

• The downward pressure exerted at any one point by a wide tank track means that the activation threshold cannot be set too high or a mine will not function against its intended target.

  Нисходящий нажим, оказываемый в какой-то одной точке широким танковым траком, означает, что активационный порог не может быть установлен очень уж высоко, ибо в таком случае мина не сработает против заданной ей цели.

• Ainaro & Manatuto Community Activation Project (AMCAP)

  Активационный проект в общинах Айнаро и Манатуто (АМКАП)

• Vehicles 405 and 406 were damaged most severely at the right front side, meaning that those vehicles had not yet driven by the Mitsubishi at the moment of the detonation. (d) Activation mechanism of the IED.

  Автомашины «405» и «406» получили наибольшее повреждение спереди справа, что означает, что эти автомашины в момент детонации мимо «Мицубиси» еще не проехали. d) Активационный механизм самодельного взрывного устройства.

• We've gotten the activation code.

  Нам прислали активационный код.

• The a chain binds IgE and the other three chains contain immune receptor tyrosine-based activation motifs (ITAM).

  С IgE связывается a-цепь, а три другие цепи содержат активационный тирозиновый мотив иммунных рецепторов (англ. immune receptor tyrosine-based activation motifs (ITAM)).

Другие варианты перевода слова activation

• Активация
• Активизация
• Включение
• Действие
• Срабатывание
• Задействование
• Активности
• Активирования
• Activation
• Приведение