Примеры в контексте "Actionable - Основания для предъявления иска"

• практические
• практических
• выполнимые
• реальные
• реалистичные
• практически осуществимые
• выполнимых
• наказуемого
• конкретные меры
• основания для предъявления иска
• действительные
• практически осуществимых
• требующих конкретных действий
• исковом порядке
• практически реализуемые
• преступный

For an act of inducement to be actionable, three elements are necessary.
З. Для того чтобы акт склонения давал основания для предъявления иска, необходимо наличие трех элементов.

At common law any infringement of the right of safety and freedom of the person is a trespass to the person and is actionable in criminal and civil law.
В соответствии с общим правом любое нарушение права личности на безопасность и свободу представляет собой посягательство на личность и дает основания для предъявления иска согласно уголовному и гражданскому праву.

A further claim in the EMTA submission is that the British legislative proposal would appear to put the United Kingdom in contravention of international treaties that guarantee actionable property rights, such as the European Convention on Human Rights.
В представлении ТАФР содержится еще и утверждение о том, что этим законодательным предложением, по-видимому, могут быть нарушены обязательства Соединенного Королевства по международным договорам, гарантирующим права собственности, дающие основания для предъявления иска, например по Европейской конвенции о правах человека.