Примеры в контексте "Acquiescence - Уступки"

Перевод

Примеры

Примеры: Acquiescence — Уступки

• This involved some strong-arm tactics, especially against the unions, but it worked mostly because the middle class settled for an informal deal: increased material prosperity in exchange for political acquiescence.

  Для этого понадобилось применить насильственную тактику, особенно в отношении профсоюзов, хотя в основном все работало благодаря тому, что средний класс согласился на негласную сделку: рост материального благосостояния в обмен на политические уступки.

• By contrast cases of consent given after the conduct has occurred are more properly treated as a form of waiver or acquiescence, leading to loss of the right to invoke responsibility.

  В отличие от этого случай предоставления согласия уже после совершения деяния было бы уместнее рассматривать в качестве формы исключения или уступки, ведущих к утрате права ссылаться на ответственность.

• They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.

  В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией.

• A perceived change in American "behavior" under the Obama administration may facilitate Khamenei's support for, or at least acquiescence in, an electoral victory by Mousavi.

  Заметное изменение в «поведении» Америки под управлением администрации Обамы может помочь получить Хаменеи поддержку или, по крайней мере, некоторые уступки после победы на выборах Мусави.

Другие варианты перевода слова acquiescence

• Молчаливого согласия
• Попустительство
• Согласие
• Молчаливое согласие
• Молчаливому согласию
• Молчаливом согласии
• Молчаливым согласием
• Молчаливое одобрение
• Молчаливого принятия
• Уступчивости
• Пособничество