Примеры в контексте "Absorption - Приему"

Перевод

Примеры

Примеры: Absorption — Приему

• The deteriorating security situation in some areas and limited absorption capacities hamper the sustainability of returns.

  Возвращению препятствует ухудшение условий безопасности в некоторых районах и ограниченные возможности по приему людей.

• In addition to governmental and non-governmental education and assistance programmes, there were centres for the absorption of new immigrants, residential educational facilities for children and teenagers, generous packages of financial assistance that included rent subsidies, tax exemptions and free medical care.

  Помимо государственных и неправительственных программ в области образования и помощи, были созданы центры по приему новых иммигрантов, интернаты для молодежи и детей, проекты по оказанию щедрой финансовой помощи, включая субсидии на аренду жилья, налоговые льготы и бесплатную медицинскую помощь.

• The current capacity for absorption is extremely limited, and should be expanded through improvement in security, housing and employment.

  Нынешние возможности по приему беженцев и перемещенных лиц являются крайне ограниченными, и их следует расширять за счет улучшения условий в плане безопасности, обеспечения жильем и трудоустройства.

• A "profiling" exercise is being carried out to enhance data management of IDP/returnee population needs, including mapping of target population/areas and identification of return absorption capacities.

  Для ускорения обработки данных, касающихся потребностей ВПЛ/групп возвратившегося населения, проводится статистический анализ, включающий в себя картирование целевых групп/районов и определение потенциальных возможностей по приему возвратившихся беженцев.

Другие варианты перевода слова absorption

• Поглощение
• Абсорбция
• Освоение
• Покрытия расходов
• Всасывание
• Покрытие
• Абсорбционных
• Интеграции
• Абсорбционной
• Звукопоглощения
• Светопоглощения
• Абсорбционного

Слово absorption в словаре

Absorption — Поглощение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова