I confess my sins onto you, but do not dare absolve them. |
Я исповедуюсь тебе в своих грехах, но не смею сам их отпускать. |
If you continue in this hatred, Ruben, I can no longer absolve your sins nor even hear your confession. |
Если ты и дальше будешь жить в злобе, я не смогу отпускать тебе грехи,... |
I will not absolve you, for two reasons. |
Я не буду отпускать тебе грехи по двум причинам: |
One, because I'm nobody to absolve you. |
первая: кто я такой, чтобы отпускать их тебе; |
I will not absolve you. |
Я не буду отпускать тебе грехи. |