| The given, above-stated agreement regulates attitudes on use of our French project (the site) the physical and/or legal person (in the context of the given Agreement - the User). | Данное, вышеуказанное соглашение регулирует отношения по использованию нашего французского проекта (сайта) физическим и/или юридическим лицом (в контексте данного Соглашения - Пользователь). |
| On 22 September, the Security Council adopted resolution 1017 (1995) in which the Council extended the Mission's mandate until 31 January 1996 and noted the Secretary-General's above-stated intention. | 22 сентября Совет Безопасности принял резолюцию 1017 (1995), в которой Совет продлил мандат МООНРЗС до 31 января 1996 года и принял к сведению вышеуказанное намерение Генерального секретаря. |