Примеры в контексте "Above-stated - Вышеизложенного"

Перевод

Примеры

Примеры: Above-stated — Вышеизложенного

• In line with the above-stated, applicants are assessed on the basis of equal criteria when being admitted to the service of the Police Force, while their racial origin must not be enquired.

  Исходя из вышеизложенного, кандидатуры желающих поступить на службу в полицию оцениваются на основе одинаковых критериев, причем получение сведений об их расовой принадлежности не предусматривается.

• We hope that because of a combination of all above-stated with the low price and the transparent price policy the idea of official purchase of IBProvider will become even more attractive.

  Надеемся, что сочетание всего вышеизложенного с низкой ценой и прозрачной ценовой политикой, сделает мысль об официальном приобретении IBProvider'a еще более привлекательной:).

• Based on the above-stated, the Federal Constitutional Court has established that the unjust, illegitimate and illegal NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia has violated international public law and the international legal order.

  На основе вышеизложенного Союзный конституционный суд установил, что ничем не спровоцированная, противозаконная и противоправная агрессия НАТО против Союзной Республики Югославии является нарушением международного публичного права и международного правопорядка.

• I fear the vengeance of the above-stated chairman!

  Опасаюсь мести вышеизложенного председателя!

Другие варианты перевода слова above-stated

• Вышеуказанные
• Вышеуказанных
• Вышеприведенный
• Указанных выше
• Вышеуказанной
• Вышеуказанное
• Вышеуказанным
• Изложенные выше