The new tariff operates on a transportation date started on the above-stated routes. | Новый тариф действует на дату начала перевозки по вышеуказанным маршрутам. |
It was the obligation of the Entities and cantons in the Federation to pass their respective laws on primary and secondary education in accordance with the above-stated Law by the end of 2003. | В соответствии с вышеуказанным Законом Образования и кантоны в Федерации должны были до конца 2003 года принять свои соответствующие законы о начальном и среднем образовании. |