Примеры в контексте "Abolitionist - Отменившим смертную казнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Abolitionist — Отменившим смертную казнь

• Cyprus became entirely abolitionist since 19 April 2002, when its Military Criminal Code was amended to remove the death penalty for crimes committed in wartime.

  Кипр стал государством, полностью отменившим смертную казнь начиная с 19 апреля 2002 года, когда в его Военный уголовный кодекс была внесена поправка, отменяющая смертную казнь за преступления, совершаемые в военное время.

• Transfer in violation of this prohibition amounts to an indirect violation of article 6 (1) of the Covenant by the abolitionist State, even though the requesting State, if it complies with all international standards, may not itself act unlawfully.

  Передача в нарушение этого запрета составляет косвенное нарушение статьи 6 (1) Пакта отменившим смертную казнь государством, хотя само запрашивающее государство, соблюдая все международные стандарты, возможно, и не нарушает закона.

• Furthermore, the Second Optional Protocol was a means for States to establish their abolitionist stance through international law.

  Кроме того, второй Факультативный протокол позволяет государствам, отменившим смертную казнь, закрепить таковой статус в соответствии с международным правом.

• According to the convention of 10 years without executions, Barbados became de facto abolitionist in 1994.

  В соответствии с решением отказаться от приведения в исполнение смертных приговоров в течение 10 лет Барбадос в 1994 году стал государством, де-факто отменившим смертную казнь.

• Brunei Darussalam was also considered abolitionist de facto, as it had not executed any prisoner since 1957.

  Бруней - Даруссалам считается фактически отменившим смертную казнь, поскольку с 1957 года высшая мера наказания в этой стране не применяется.

• His own country was often claimed to be abolitionist, because it had not carried out any executions for the past 25 years, but it did not consider itself to be so.

  Его страна неоднократно заявляла, что она относится к государствам, отменившим смертную казнь, поскольку смертные приговоры не приводились в ней в исполнение в течение последних 25 лет, однако она не считает себя аболиционистом.

Другие варианты перевода слова abolitionist

• Аболиционист
• Отменивших смертную казнь
• Отменили смертную казнь
• Отменившие смертную казнь
• За отмену смертной казни
• Отменившей смертную казнь
• Аболиционистских
• Государств-аболиционистов