Примеры в контексте "Abducting - Похищают"

Перевод

Примеры

Примеры: Abducting — Похищают

• We learned they were abducting humans to gather Intel about us.

  Мы узнали, что они похищают людей, чтобы собрать о нас информацию.

• You think they're abducting the girls to harvest their skin.

  Ты думаешь, что они похищают девушек, чтобы собрать их кожу.

• Paramilitary groups also resort to this practice, in particular abducting guerrillas' relatives as a reprisal against them.

  К такой практике прибегают и военизированные группы, которые чаще всего похищают родственников партизан в качестве меры возмездия.

• They have been abducting children and recruiting them as child soldiers.

  Они похищают детей и делают из них солдат.

• To that end, they were violating the provisions of the Convention, murdering, abducting, expelling and ill-treating persons and destroying their property.

  При этом они, нарушая положения Конвенции, убивают, похищают, изгоняют, истязают людей и уничтожают их имущество.

• Zaraguinas represent a major security threat in the Central African Republic, often attacking humanitarian convoys and abducting and ransoming populations.

  «Зарагина» представляют собой основную угрозу в плане безопасности в Центральноафриканской Республике, часто нападают на автоколонны с гуманитарной помощью и похищают людей в целях получения выкупа.

• FDLR and Mayi-Mayi are abducting women and girls who are then assigned to a soldier as a "wife".

  ДСОР и майи-майи похищают женщин и девочек и распределяют их среди солдат в качестве «жен».

• The groups carried out attacks against villages and the local population in Western Equatoria state, raiding cattle and abducting women and children, in some instances resulting in deaths.

  Такие группы осуществляют нападения на деревни и местное население в Западной экваториальной провинции Судана, угоняют скот и похищают женщин и детей, а порой убивают мирных жителей.

• They're abducting and selling people.

  Они похищают и продают людей.

• These attacks depopulated a large area, which ADF has since controlled by abducting or killing people who return to their villages to collect food from their gardens.

  Эти нападения привели к тому, что обширная территория обезлюдела и с тех пор находится под контролем боевиков АДС, которые похищают или убивают людей, возвращающихся в свои деревни для сбора урожая на приусадебных участках.

• However, some rebel groups have impeded humanitarian work by looting cars and trucks and by putting pressure on, or even abducting, national staff of humanitarian organizations.

  Однако некоторые повстанческие группы своими действиями затрудняли работу гуманитарных учреждений: они грабят легковые и грузовые автомашины, запугивают и даже похищают местный персонал гуманитарных организаций.

Другие варианты перевода слова abducting

• Похищение
• Похитив
• Похищает
• Похитить
• Похищая
• Похитила
• Похитили
• Похищали
• Похищать
• Похищаете
• Похищены