| Most abdominal and pelvic pain can be caused by pressure points in the abdominal and pelvic muscles. | Большинство брюшной и тазовой боли могут быть вызваны точки давления в брюшной и тазовой мускулатуры. |
| Chicken "abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones. | "Брюшной жир" представляет собой жировую ткань, прилегающую к тазовым костям и расположенную в брюшной полости. |
| "Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones. | "Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям. |
| Dr.Bailey is worried about abdominal crush injuries. | Доктор Бейли - о травмах брюшной полости из-за сдавливания. |
| Collingsworth woman. abdominal pressure and pelvic pain. | Коллингсворт, женщина с проблемами в брюшной области и болью в области таза. |
| No, you just had a major abdominal surgery. | Нет, ты только что перенесла серьезную операцию на брюшной полости. |
| Female patient with penetrating trauma to lateral left lower abdominal. | Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости. |
| Let's do a pelvic ultrasound and an abdominal C.T. | Сделаем УЗИ и КТ брюшной полости. |
| You'll note the removal of organs and the abdominal mutilations are all consistent with the Chesapeake Ripper. | Вы заметите удаленные органы и увечья брюшной полости все характерно для Чесапикского потрошителя. |
| There were abdominal mutilations and organ removal on the scene. | Там повреждения брюшной полости и удаление органов. |
| They leave abdominal wounds open for a while. | Раны брюшной полости некоторое время оставляют открытыми. |
| He has an abdominal perforation, about two to three centimeters deep. | У него травма брюшной полости, глубиной 2-3 сантиметра. |
| presented with diffuse pain Localized more in the abdominal area. | Поступила с приступами боли, в основном в районе брюшной полости. |
| When Mr Tracey discharged him, he missed out one of the stages of abdominal examination. | Когда мистер Трейси его выписал, он пропустил один из этапов осмотра брюшной полости. |
| Well, his heart symptoms presented as abdominal pains, which is an extremely rare presentation. | Боли в брюшной полости оказались симптомами больного сердца, такое бывает очень редко. |
| This major abdominal surgery under full anaesthesia carries risks and would not be covered by the State's social security fund. | Данная серьезная хирургическая операция в районе брюшной полости, проводимая в условиях полной анестезии, чревата определенными рисками, а связанные с ней расходы не покрываются за счет государственного фонда социального обеспечения. |
| The C-shaped abdominal contents of this specimen appear to reflect of the original contour of the digestive tract. | С-образное содержимое брюшной полости в этом образце отражает первоначальный контур пищеварительного тракта. |
| Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass. | При осмотре обнаружено пульсирующее образование в брюшной полости. |
| When this happens in adults, it's usually a sign of abdominal cancer. | У взрослых это обычно означает рак в брюшной полости. |
| Fever, vomiting, and she's got an infected abdominal incision. | Лихорадка, рвота и похоже инфекция в брюшной полости. |
| I don't think there was anything left from his abdominal down. | Не думаю что-нибудь от его брюшной полости уцелело. |
| O'Neal would miss 20 games on the season due to an abdominal injury. | По ходу сезона О'Нил пропустил 20 игр из-за травмы брюшной полости. |
| The abdominal series showed no evidence of obstruction. | Исследования брюшной полости не выявили следов закупорки. |
| But I would avoid the abdominal area. | Но я бы избегал брюшной полости. |
| Infection may be abdominal or in a deep space. | Инфекция может быть в брюшной полости или где-то глубоко. |