Примеры в контексте "Abdominal - Живот"

Перевод

Примеры

Примеры: Abdominal — Живот

• I'm concerned about this abdominal tenderness.

  Меня беспокоит, что живот болезненный.

• With the added abdominal pressure... poor guy just wanted to look good in his wedding photos.

  С таким давлением на живот... парень просто хотел хорошо смотреться на свадебных фото.

• We put a skull in a pregnant woman's abdominal wall today.

  Сегодня мы зашили кусок черепа в живот беременной.

• The pregnant woman was killed by a shot fired at the abdominal region.

  Беременная женщина была убита выстрелом в живот.

• We will take a picture of the abdominal region.

  Теперь посмотрим ваш живот, и всё.

• In 1986, she had abdominal surgery which caused her to miss two episodes (her character simply "disappeared" under mysterious circumstances).

  В 1986 году она перенесла операцию на живот, из-за чего была вынуждена пропустить съёмки в двух сериях (её героиня исчезла при таинственных обстоятельствах).

• If he's out there, I need somebody open up abdominal tap.

  Если он снаружи, кто-то должен нажать мне на живот.

• We're using a binder to support his belly so that we don't place pressure on the abdominal incision.

  Мы используем бандаж для поддержки живота и так избавим его живот от давления.

• Lot of troubles; vomiting, abdominal swelling, terrible constipation, three weeks without going toilet, and now she's in this... in this condition.

  Большие проблемы: рвота, живот распух, ужасный запор, три недели не ходила в туалет, а теперь она в таком... состоянии.

• At the start of her reign Victoria was popular, but her reputation suffered in an 1839 court intrigue when one of her mother's ladies-in-waiting, Lady Flora Hastings, developed an abdominal growth that was widely rumoured to be an out-of-wedlock pregnancy by Sir John Conroy.

  В начале правления Виктория была популярна в народе, но её репутация пострадала от дворцовой интриги 1839 года, когда у одной из фрейлин её матери, Флоры Гастингс, начал расти живот, и распространились слухи, что причиной этого была её внебрачная беременность от Джона Конроя.

• Abdominal tenderness, feels like multiple fractures.

  Живот болезненный, похоже на множественные переломы.

• Mariana, put him in position for axial of the abdominal region.

  Марьяна, теперь будем снимать живот.

• Mariana go and position the gentleman for the abdominal scan please.

  Марьяна, теперь будем снимать живот.

• It was alleged that, having been taken to a detention centre which he was not able to identify, he was severely beaten, at times while being hung by the arms, and received acid burns in the abdominal region.

  Карабинеры доставили его в отделение полиции, местонахождение которого ему неизвестно, где они, подвесив его за руки, начали избивать его и лить кислоту ему на живот.

• There's severe abdominal trauma.

  Несколько выстрелов в живот.

• You have abdominal boils?

  У вас не пучит живот?

• In hypertrichosis, it is not recommended to make thermal abdominal applications, at the ovary projection area.

  При гипертрихозе не рекомендуется проводить тепловые аппликации на живот, в область проекции яичников.

• Any abdominal strain and she could pop her guts right into her left lung.

  Если она напряжет живот, то ее кишки уйдут к левому легкому.

• Passing biker. HAWKES: Cause of death, exsanguination, result of a deep abdominal Cause of dstab wound.

  Причина смерти - потеря крови, в результате глубокого проникающего ранения в живот.

Другие варианты перевода слова abdominal

• Брюшной
• Брюшной полости
• Абдоминальной
• Абдоминальное
• Абдоминальные