Перевод benjamin с английского на русский

I can't imagine what they think of me, having listened to benjamin's lies.

Могу представить, что вы думаете обо мне после того, что наговорил Бенджамин.

Benjamin Taylor is on the travel ban list.

Бенджамин Тейлор фигурирует в перечне, касающемся запрета на поездки.

Benjamin Sisko was more than my commanding officer.

Бенджамин Сиско был для меня больше, чем командующим офицером.

You didn't hear Benjamin and Mark arguing.

Ты ведь не слышал, как спорят Бенджамин с Марком.

Benjamin never appeared without his red bandana before he was murdered.

Бенджамин никогда не появлялся без своей красной банданы до того, как его убили.

We know Benjamin didn't have it.

Мы знаем, что у Бенджамина их не было.

Now, you only thought you saw Benjamin that morning.

Так вот, вы только думали, что видели в то утро Бенджамина.

Probably the same place he took Benjamin Marx.

Скорее всего туда же, где он держал Бенджамина Маркса.

Especially Benjamin, after your older son had his accident.

Особенно через Бенджамина, после несчастного случая, который произошел с вашим сыном.

Benjamin Button me back into burger shape.

Тогда верни меня в подходящую форму для бургеров, как в загадочном случае Бенджамина Баттона.

I really thought you were my Benjamin Sisko.

Я действительно подумала, что ты был моим Бенджамином Сиско.

The Bay Cove Hotel duty manager and Benjamin Sammy.

С дежурным администратором отеля "Бэй Коув" и Бенджамином Сэмми.

There he met and traveled with Benjamin Champney.

Там он встретился и путешествовал по европейским странам вместе с Бенджамином Чемпни.

We know you and Jake Benjamin killed Trevor Nichols.

Мы знаем, что вы с Джейком Бенджамином убили Тревора Николса.

I've been friends with Benjamin Sisko for... many years.

Я была дружна с Бенджамином Сиско... многие годы.

Joseph and Benjamin - their place on map of the universe.

Йосеф и Биньямин - их место на карте мироздания.

One of the main pillars of the Plan was a "Listening Stage", headed by Minister Benjamin Ze'ev Begin.

Одним из главных элементов этого Плана стал этап "заслушиваний", которым руководил Министр Биньямин Зеев Бегин.

Out of those 66, Defence Minister Benjamin Ben-Eliezer wanted 15 removed for security reasons only.

Министр обороны Биньямин Бен-Элиэзер хотел бы, чтобы из этих 66 аванпостов 15 были ликвидированы сугубо по причинам безопасности.

Benjamin (Benji) Hillman

Биньямин (Беньи) Хиллман

Defence Minister Benjamin Ben-Eliezer approved the completion of the construction of 14 houses in Dugit that had been frozen under the Barak Government. Currently, the settlement's 14 families resided in caravans.

Министр обороны Биньямин Бен-Элиэзер дал согласие на завершение строительства 14 домов в Дугите, которое было приостановлено правительством Барака.

We can't make any exceptions, Benjamin.

Мы не можем делать ни для кого исключения, Бенжамин.

This girl is not the girl for you, Benjamin.

Это девочка не для тебя, Бенжамин.

That's a whole other world, Benjamin.

Это совершенно иной мир, Бенжамин.

The certificate for the student with the highest academic achievement in the 8th grade goes to Benjamin Carson.

Аттестат студента с высшим балом за академические достижения в восьмом классе получает Бенжамин Карсон.

'My little boy's name is Benjamin Michael Landry.

Моего маленького мальчика зовут Бенжамин Майкл Лэндри.

I say we go to Benjamin.

Я говорю, что надо идти к Бенджамину.

However, Benjamin Sisko managed to convince her to join the rebels.

Однако Бенджамину Сиско удалось убедить ее присоединиться к повстанцам.

This town has given aid to Benjamin Martin and his rebels.

Этот город оказывал помощь Бенджамину Мартину и его повстанцам.

This house is owned by Benjamin Djedje, an adviser of President Gbagbo.

Этот дом принадлежит Бенджамину Джедже, который является советником президента Гбагбо.

But right now, I need to get you to a hospital, so I'm calling Benjamin.

Но сейчас нужно отвезти тебя в больницу, так что я звоню Бенджамину.

Walter Benjamin, The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.

Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости.

Benjamin gave them to his girlfriend and said he had back-up of some photos.

Беньямин сказал подруге, что сделал резервную копию каких-то фотографий.

Benjamin. That's the second time you miss your cue today.

Беньямин, это уже второй раз за сегодня.

It was designed by the architect Bindo Manham and construction was overseen by Ezra Benjamin and Joseph Balayla.

Она была построена по проекту архитектора Биндо Манхама и строительство осуществляли Эзра Беньямин и Иосиф Балайя.

It has nothing to do with Benjamin taking his own life.

Это не объяснит, почему Беньямин покончил с собой.

It is named for Benjamin Franklin Terry, a colonel in the Confederate Army.

Он был назван в честь Бенжамина Франклина Терри, полковника конфедератов.

He killed Benjamin and disposed of the body.

Он убил Бенжамина и спрятал тело.

You see, Margaret is a big fan of Benjamin Franklin.

Видишь ли, Маргарет - большая поклонница Бенжамина Франклина.

So, Teresa tells me you guys all read the Walter Benjamin essay.

Так, Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.

Was another form of addiction for Benjamin.

Был другой формой зависимости для Бенжамина.

My name's Benjamin and I'm a friend of Arman.

Меня зовут Бенжамен, и я дружу с Арманом.

Benjamin, it's your sister, Lucie.

Бенжамен, это твоя сестра Люси.

Benjamin starts going on about Alain Tanner's films.

Бенжамен перешел к творчеству Алена Таннера.

On December 22, Benjamin asked what I was doing for Christmas.

22 декабря Бенжамен спросил меня, где я встречаю Рождество.

Benjamin, I want pictures of the walls, ceiling and floor.

Бенжамен, добудь мне снимки стен, потолка, перегородок...

In an attempt to counter this activity, he authorized Benjamin Church to organize a raid against Acadia.

В попытке противостоять этой деятельности он уполномочил церковь Беньямина организовать налет на Акадию.

But it was you who were a terrible father to Benjamin.

Это ты был ужасным отцом для Беньямина.

Jesse Ben Benjamin, you are to come with us.

Джесси сын Беньямина, ты пойдёшь с нами.

Simeon. Son of Benjamin Zelig, blessed remembrance Hirshbaim.

Шимеон, сын Беньямина Зелига, благословенной памяти, Хиршбайм.

I shall be your new friend, Jesse ben Benjamin.

Я стану твоим новым другом, Джесси сын Беньямина.

The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.

У олдермена есть взрослый сын от первой жены. Бенджамен.

Benjamin, we know your father's recent marriage must've caused a bit of stress.

Бенджамен, мы знаем, недавняя женитьба твоего отца слегка расстроила тебя.

Benjamin was using our society as a platform to promote his online business.

Бенджамен использовал наше общество лишь для того, чтобы продвигать свой бизнес.

I take it that Benjamin's not in Paris?

Я так понимаю, Бенджамен не в Париже?

Where were you the night Benjamin was killed?

Где вы были ночью когда Бенджамен был убит?

Chief Justice Benjamin Esposito just walked in the door.

Только что вошёл главный судья Бенхамин Эспосито.

I can't take it, Benjamin.

Это не для меня, Бенхамин.

My name is Benjamin, but people call me Ben.

Меня зовут Бенхамин. Или просто Бен.

Benjamin, as soon as we came for the letters, sooner or later she'd realize.

Бенхамин, уж если мы пришли за письмами... рано или поздно она поймёт

Benjamin and Angela will you bond in marriage, with your own will?

Бенхамин и Анхела. По своей ли воле пришли вы сюда, чтобы сочетаться браком?

It is if it has to do with Benjamin Strepek.

Имеет, если причина в Бенджамине Стрепеке.

Neighbors said they never noticed anything unusual about Benjamin McKay or his basement.

Соседи говорят, что не замечали ничего необычного в Бенджамине МакКее или его подвале.

Tell me what you know about Benjamin Tallmadge and Caleb Brewster.

Расскажите мне, что вы знаете о Бенджамине Тэлмедже и Кэлебе Брюстере.

Everything you've ever wanted to know about Benjamin Cahill.

Всё, что вы хотели знать о Бенджамине Кэхилле.

What do you know about Benjamin Bennett?

Что вам известно о Бенджамине Беннете?

Your uncle Benjamin was just here.

Твой дядя Бэнджамин был здесь минуту назад.

Benjamin West and others contributed a total of 60 works to the Historic Gallery.

Бэнджамин Уэст и другие дополнили «Историческую галерею» в общей сложностью 60-ю работами.

I'm going to miss you too, Benjamin.

Я тоже буду скучать по тебе, Бэнджамин.

Benjamin's watching him at the hospital.

Бэнджамин присматривает за ним в больнице.

Married? You're not married, Benjamin.

Женат? Ты не женат, Бэнджамин

The Benjamin creates a world of luxury and service that's hard to replicate.

Benjamin создал в своих стенах мир роскоши, дополняемый обслуживанием которому нет равных.

Yooseung and Taehee became trainees under Benjamin Entertainment, a subsidiary of CMG Chorok Stars.

Юсон и Тэхи стали стажерами под руководством Benjamin Entertainment, дочерней компании CMG Chorok Stars.

In 1923, Fields graduated from the Benjamin School for Girls in New York City.

В 1923 году она окончила школу Benjamin для девочек в Нью-Йорке.

Benjamin Constant is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas.

Benjamin Constant) - муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас.

Caruso is voiced by Benjamin Beck.

В американской версии Карузо озвучивает Benjamin Beck.