| I told him that despite life under british rule, We still had a real yankee. | Я сказал ему, что несмотря на жизнь по британским правилам, у нас все еще есть настоящий янки. |
| Not everyone is a yankee 'cause they live in the north. | Не все из живущих на севере - янки. |
| Show us what you got, yankee. | Покажи на что ты способен, янки. |
| Keep your yankee hands off me! | Убери свои руки от меня, ты, янки! |
| I was at the yankee game last night. | Я вчера вечером был на игре Янки. |
| This baby stopped a yankee bullet from ripping right through his heart. | Эта детка остановила пулю янки что могла разорвать его сердце. |
| And you, I've heard of you, yankee Jane. | А вы, я слышала о вас, янки Джейн. |
| A yankee trying to throw "stand your ground" in my face? | И это янки пытается мне говорить о "принципе крепости"? |
| I saw you kiss that Yankee. | Я видел, как ты целовалась с янки. |
| Blue Ford, license plate number Alpha Yankee Victor Lima 924. | Голубой форд, номер Альфа Янки Виктор Лима 924. |
| New Adventures of a Yankee in King Arthur's Court. | «Новые приключения янки при дворе короля Артура. |
| So I'm canceling today's field trip to the Yankee game. | Поэтому, я отменяю наш сегодняшний поход на игру Янки. |
| I've heard that you're a low-down, Yankee liar. | Я слышал, что ты низкосортный лживый янки. |
| You should get in touch with Yankee Hank. | Тебе нужно связаться с Янки Хэнком. |
| He's in the house watching the Yankee game. | Он в доме, смотрит игру Янки. |
| "Yankee Doodle Dandy" and the Notre Dame fight song playing at the same time. | "Янки Дудл Денди" и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно. |
| This is Delta Yankee, two miles and closing, locked on target. | Это Дельта янки, две мили, цель наведена. |
| Interceptor Delta Yankee reports a hit, sir. | Истребитель Дельта янки докладывает о попадании, сэр. |
| It's hardly authentic, coming to a newfangled clinic, especially with a Yankee doctor. | Вряд ли правильно посещать новомодную клинику, особенно с доктором Янки. |
| And $500 for Yankee tickets, which turn out to be bogus. | И 500$ на билеты на Янки, которые окажутся фальшивыми. |
| That Yankee made us waste our time. | Мы на этого янки только время теряли. |
| Now I can see why your mom doesn't want you, Yankee. | Теперь я понимаю, янки, почему твоя мамаша не желает тебя видеть. |
| I thought you are a Yankee. | А я-то думал, что ты янки. |
| Now I know my A-B-Cs Yankee Doodle went to town | Теперь я знаю, что мой А-В-С Янки Дудл отправился в город |
| A Yankee Doodle do or die. | Янки дудль - сделай или умри. |