| He'd run an extension cord out to the porch, put on our Yankee caps, crack open a beer. | Отец протягивал удлинитель на крыльцо, мы надевали бейсболки "Янки", он открывал пиво. |
| That's why they call it Yankee engine - | Вот почему мы называем это смекалкой янки... |
| Ordered to South Vietnam in February 1969, BGen Jaskilka served as Assistant Division Commander, 1st Marine Division, and CG, Task Force Yankee. | Прибыл в Южный Вьетнам в феврале 1969 года, Яскилка служил помощником командира первой дивизии морской пехоты, а также командовал оперативной группой «Янки». |
| There's not enough signal coverage with Yankee. | Радиус сигнала слишком мал для Янки. |
| Listen, I'll match Yankee's bid. | Мы перебьём цену "Янки". |
| It was in the contract with the Yankee museums: | Это было в контракте с музеями янки: |
| International musicians such as opera singer Justino Díaz and Grammy Award winners Ramón Ayala (Daddy Yankee) and Ricky Martin were born in the city. | Международные музыканты, такие как известный оперный певец Хустино Диаз и лауреаты премии Грэмми Реймонд Айяла (Дэдди Янки) и Рики Мартин родились в этом городе. |
| Yankee, Bravo, 371, Alfa, Charlie | Янки, Браво, 371, Альфа, Чарли. |
| This could mean mucho Yankee dollar for us, see? | Это светит нам много долларов Янки! |
| BMW X5, registration Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu. | БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу. |
| Illinois plates, five, Charlie, Golf, Yankee, eight, four, seven. | Номера штата Иллинойс: пять, чарли, Гольф, Янки, восемь, четыре, семь. |
| Yankee fans, please turn your attention to the Diamond Vision for a special | Фанаты Янки, пожалуйста, обратите внимание на экран, |
| World music, film, language, fashion and food are all Yankee American way of life! | Мир музыки, кино, язык, мода и питание всех янки американского образа жизни! |
| "Yanqui" is the Spanish word for "Yankee". | «Yanqui» - испанское слово, переводимое как «янки». |
| The Yankee says he's going to shoot me! | Янки сказал, что застрелит меня! - Нет! |
| Yankee girls a little too spirited for you? | Эта янки слишком дерзкая для тебя? |
| Is it because I'm a Yankee? | Это всё потому, что я - "янки"? |
| It's not even close to as good as a Yankee's game, but it's nice. | Это даже близко не так хорошо, Как игра "Янки", но очень мило. |
| One former Yankee, two current major leaguers, one NHL, two hedge fund guys, and two Secret Service agents. | Один бывший игрок команды Янки, два игрока ведущей лиги, один из НХЛ, два представителя хедж-фонда и два агента спецслужб. |
| It WAS ON THE DECK OF THE YANKEE | Это было на борту "Янки". |
| I think that Yankee Swap was a big hit. | По-моему, "Бартер янки" очень даже удался! |
| The Oscar statue that Levinson won for Yankee Doodle Dandy was sold for nearly $90,000 at an auction in Dallas in July 2011. | Статуэтка «Оскара», которую Левинсон выиграл за фильм «Янки Дудл Денди», была продана за 90000$ на аукционе в Далласе в июле 2011 года. |
| That night, John was more mad about his Yankee cap than he was about the fact that I had just accused him of cheating on me. | Тем вечером Джон больше беспокоился о своей бейсболке "Янки", чем о том, что я обвинила его в измене. |
| Coming up to bat, the new Yankee. | он там с битой новенький "янки". |
| I actually got to know a little about this new Yankee. | я кое-что узнала о новом "янки". |