| Yankee doodle went to town Riding on a pony Stuck a feather in his cap. | Янки Дудл приехал в город на коне, Застряло перо в его шляпе. |
| And yes, folks, Sam's a Yankee. | И да, Сэм - янки. |
| Rivera answered that, by joining AMORC, he wanted to infiltrate a typical "Yankee" organization on behalf of Communism. | Ривера ответил, что, присоединившись к АМОРК, он хотел проникнуть в типичную организацию «янки» от имени коммунизма. |
| You bought coffee, Yankee tickets - | Ты купил кофе, билеты на Янки... |
| Must be that Yankee dancing with my brother. | Небось, ту янки, что с моим братом. |
| Another Yankee was Horace Williams, who owned substantial lands but lived in the hamlet of Palatine in Palatine Township. | Другой янки, Хорас Уильямс, владел здесь существенной частью земель, но жил в селении Палатин. |
| Soviet stuff rectified to Yankee standards. | Советские штуки, доведенные до стандартов янки. |
| For Chávez is showing that the old cry of "Yankee go home" still resonates. | Так как Чавес показывает, что старый лозунг «Янки, возвращайтесь домой» все еще находит отклик. |
| Everybody calls me the Yankee Clipper. | А меня все называют Янки киллер. |
| You speak English like a Yankee. | А по-английски говоришь, как янки. |
| These Yankee warmongers will soon realize you cannot start a war to save a union. | Эти разжигатели войны янки скоро поймут, что войной союз не спасти. |
| You come here with your Yankee charms and your abolitionist seductions. | Вы заявились сюда со своим очарованием янки и своими аболиционистскими прелестями. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Yankee One's icing hydraulic pressure. | Янки Один теряет давление в гидросистеме. |
| Admiral, Yankee One is on final. | Адмирал, Янки Одни на точке. |
| My poor Ashley, in a Yankee prison. | Бедный Эшли, он в тюрьме у янки. |
| I missed two Yankee games last year. | Я пропустил две игры Янки в прошлом году. |
| Me being a die-hard Yankee fan, we went at it a few times. | Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз. |
| Yankee doodle went to London, riding on a pony | Янки Дудль приезжал К нам верхом на пони. |
| An armed unit, escorting a cash box of gold coins, meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | Армейский взвод, сопровождавший сундук с золотом, попал в засаду, устроенную янки спаслись только трое. |
| Your accent's good, but no trace of a Yankee in it for a girl who says she grew up in Maine. | У вас неплохой акцент, но в нем нет и намека на Янки для девушки, которая говорит, что выросла в штате Мэн. |
| In March, Ozuna released a remix of his song "No Quiere Enamorarse", featuring Daddy Yankee. | В марте музыкант выпустил ремикс своей песни «No Quiere Enamorarse» совместно с Дэдди Янки. |
| Due to the song having been filtered on the Internet, Daddy Yankee was forced to release it ahead of schedule. | Из-за того, что песня незаконно попала в Интернет, Дэдди Янки был вынужден выпустить её досрочно. |
| General Lee has completely whipped the enemy... and swept the Yankee army northward from Virginia! | Генерал Ли полностью разбил противника и отбросил янки к северу от Виржинии! |
| I thought it was about Yankee pride, and the guy gets Lou Gehrig's disease. | Я думала, что он про гордость янки, а у парня оказалась болезнь Лу Герика. |