| What's your plan, ask her at a Yankee game? | Чего ты хочешь? Попросить ее руки во время матча Янки? |
| It is obvious that Yankee imperialism cannot be blamed for Venezuela's emaciated tax system, dismally bad schools, rampant corruption, high crime rate, and feeble political institutions. | Очевидно, что нельзя обвинять империализм янки в наличии слабой налоговой системы в Венесуэле, плохих школ, свирепствующей коррупции, высокого уровня преступности и хилых политических институтов. |
| 'He may have been a Yankee, but he was still a man.' | Он может и был янки, но он оставался мужчиной |
| Petrovsky came to England under the name of Bennett, and everyone - even the British Communists and his future wife Rose Cohen considered him American - a Yankee from the East Coast of the United States. | В Англию Петровский прибывает под фамилией Беннет, и все - даже коммунисты Великобритании и его будущая супруга Роза Коэн, считают его американцем - янки с восточного побережья США. |
| Janet Jackson and Daddy Yankee performed the song live for the first time on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon on August 17, 2018, becoming Jackson's first late-night television appearance in 14 years. | Джанет Джексон и Дэдди Янки впервые исполнили песню в программе The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 17 августа 2018 года, что стало первым 14 лет появлением Джанет в ночной телепрограмме. |
| That's how you can tell he's a Yankee. | Поэтому ты решил, что он - Янки? |
| He talked positively about the connection and energy between Jackson and Daddy Yankee, and expressed that "it's just beautiful to bring different cultures together in this time right now." | Сэмюэлс также сказал о положительно связи и энергии между Джексон и Янки, и выразил надежду, что «просто красиво объединить разные культуры в это время прямо сейчас». |
| The numberplate reads one, seven, one Echo, Yankee, Romeo, nine, five | Диктую номера один, семь, один Эхо, Янки, Ромео, девять, пять. |
| You have become a yankee. | Ты и правда стала янки. |
| To a yankee, there's only one portland | Для янки существует только один Портленд |
| I am now officially a yankee doodle dandy. | Теперь я официальный янки. |
| Request identification of a Mercedes A-Class One, zero, seven, Delta, Yankee, Whiskey, seven, eight | Запроси данные на мерседес А-класса один, ноль, семь, дельта, янки, виски, семь, восемь. |
| You're about as depressing as a yankee groom at a Southern wedding. | Ты настолько же депресивна, как жених янки на южной свадьбе |
| Wasn't the final yankee death count somethin' like thirty-seven? | Поправь, если не помню: кажется, мёртвых янки было человек тридцать семь? |
| Turn the Yankee game off and come out here now! | Кен, выключай игру Янки и сейчас же иди сюда! |
| I looked good, I felt good, and I was with the new Yankee. | я отлично выгл€дела, хорошо себ€ чувствовала, и... со мной был новый "янки". |
| The following day, Daddy Yankee posted on his Instagram account that he was "putting the finishing touches to new single" and that "January will be interesting." | Через день сам Дэдди Янки подтвердил это в своём аккаунте в Instagram, что он «внёс последние штрихи в новый сингл» и что «январь будет интересным». |
| What is Yankee Swap? | Что за "Бартер янки"? |
| Yankee Swap is like Machiavelli meets | "Бартер янки" это смесь Макиавелли и... |
| Eleanor: It is "Yankee," not "The yankee," and I don't need a new dress. | Янки, а не янком, и платье мне не нужно. |
| McKenzie: That's our dog, Yankee. | Пес наш, это Янки. |
| Let's go meet the Yankee muppet. | Поехали на встречу с янки. |
| Come on, then, dance for me, Yankee. | Давай, потанцуй, янки. |
| MAN: Yankee, go home! | Янки, убирайтесь домой! |
| You're a low-down, lying Yankee. | Ты подлый, лживый янки. |