| (chuckles) That's a Yankee wrinkle. | Это намек на Янки. |
| A Yankee, that's what I am. | Янки, вот я кто! |
| Get off this place, you dirty Yankee! | Убирайтесь, грязные янки! |
| You're a low-down, lying Yankee. | Ты низкосортный лживый Янки. |
| That's Yankee ingenuity! | Только янки так умеют. |
| Better than a Yankee's game? | Лучше, чем игра Янки? |
| A Yankee took that photo. | Один янки сделал это фото. |
| Delta Yankee executing launch. | Дельта янки выстрел выполнила. |
| That's a Yankee wrinkle. | Это намек на Янки. |
| What do they call you, Yankee? | Как зовут тебя, Янки? |
| Get out, Yankee. | Иди отсюда, янки. |
| Rendezvous at Drop Zone Yankee. | Встреча в зоне высадки янки. |
| Welcome home, Yankee. | Добро пожаловать домой, Янки. |
| Just tell me which Yankee! | Скажи, с каким из Янки? |
| You a Yankee fan? | За "Янки" болеете? |
| I bleed Yankee blue. | Я болею за Янки Блу. |
| Yankee, go home! | Янки, убирайтесь домой! |
| Unhand me, Yankee. | Отпусти меня, янки! |
| Take that Yankee with you! | А ну забирай этого янки к себе! |
| Yankee One, requesting vectors. | Янки Один, запрашиваю векторы. |
| He's a Yankee spy. | Он - шпион янки. |
| Yankee ghosts howl at the moon | Призраки янки воют на луну, |
| Yankee oil companies loved it. | Янки нефтяные компании очень понравилось. |
| When we were in Saratoga, I didn't see Yankee girls taking naps. | В Саратоге янки не спят перед балом. |
| Dr. Rydell brought up an interesting fact about me being a procrastinator and I was going to wait for a Yankee game to do this but... | Доктор Райделл сделал интересное предположение, что я откладываю в долгий ящик а я хотел дождаться игры Янки чтобы но... |