| And he used the trunk to get rid of her. | Он использовал сундук, чтобы избавиться от неё. |
| The trunk was the same one that Rebecca Burrell mentioned to us the other day. | Сундук тот же, что Ребекка Баррелл упоминала при нас тогда. |
| He was merely picking up the trunk so he could return it to Rebecca. | Он просто забирал сундук, чтобы вернуть его Ребекке. |
| Well, when I was at your house... Beth showed me this old trunk. | Когда я был у вас дома Бет показала мне старый сундук. |
| The trunk was in the dump, where you work... | А сундук - на свалке, на которой вы работаете... |
| We get a trunk big enough for one of you to fit in. | Мы достанем сундук, достаточно большой, чтобы туда влез один из вас. |
| We deposit the trunk and the bushranger in the bank for safekeeping. | Положим сундук и разбойника на хранение в банк. |
| Then I go inside and I see that Sam has Johnny stuffed in a trunk. | Затем я... я зашла домой и увидела, что Сэм запихнул Джонни в сундук. |
| And I come in and Sam is yelling at this old trunk of his. | И я вошла, а там Сэм кричит на свой старый сундук. |
| Daddy kept his old soldier's trunk. | Папа сохранил его старый солдатский сундук. |
| However, the king comes across a trunk from the cart of artists. | Однако на глаза королю попадается сундук из повозки артистов. |
| They retrieve a large trunk hidden behind a false wall in the shop and leave all of the agents for dead. | Они забирают большой сундук, спрятанный за фальшивой стеной в магазине, и оставляют всех агентов мёртвыми. |
| We've got suitcases and a trunk in the baggage car. | В багажном вагоне есть чемоданы и сундук. |
| Mom says there's an old trunk in the attic. | Мама сказала, что на чердаке есть большой сундук. |
| They reported the trunk was just picked up by Mrs. Anna Thorwald. | Они мне сообщили, что сундук недавно забрала... миссис Анна Торвальд. |
| Alright! I take it you didn't find the trunk. | Ну ладно, как я понял, ты не нашёл сундук. |
| I found the trunk a half-hour after I left here. | Я нашёл сундук через полчаса, как вышел от тебя. |
| Take this and lock it in the trunk. | А это вот возьми, запри в сундук. |
| Here is a bank check, put it in the trunk. | Вот этот вексель спрячь в сундук. |
| We need to get this trunk out of here. | Нам надо вытащить этот сундук отсюда. |
| But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted Crusader. | Но сундук принадлежал Джозефу Небожа, чей дальний родственник был рыцарем крестоносцем. |
| I don't see my weapons trunk there. | Я не вижу там мой сундук с оружием. |
| They brought out a trunk full of jewelry. | Там вынесли целый сундук с драгоценностями. |
| And that is why Simpson wanted the trunk of miss Eliza Dunn. | Для этого ему и понадобился сундук Элизы Данн. |
| No, it's a steamer that I hired specifically to come here and dig up this trunk. | Нет, это пароход, который я зафрахтовал специально, чтобы выкопать этот сундук. |