We should go back, trash the place. |
Мы должны вернуться и разгромить к черту это место. |
What right have you to trash their love because of an accident of birth. |
Какое у вас право разгромить их любовь по случайности рождения. |
Who else would have reason to trash the lab and our rooms? |
У кого еще были причины разгромить лабораторию и уничтожить наши комнаты? |
You got to come trash my house now, too? |
Ты и дом мой разгромить хочешь? |
Or are you guys going to trash this building too? |
Или вы и здесь собираетесь всё разгромить? |
So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit. |
Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать. |
Are you guys sure you don't want to go back and trash the boat? |
Ребята, вы уверены, что не хотите вернуться и разгромить яхту? |
And I hate to do it, but I have to trash you guys in my online review. |
И мне не хочется этого говорить, но мне придётся разгромить вас, ребят, в моём онлайн обзоре. |
So you get all worked up, harass the gang, trash Hodge's office, right? |
То есть вы решили поработать вместо них, наподдать банде, разгромить офис Ходжа, верно? |
And then, maybe we can end up back in your apartment where... we trash another room? |
А потом мы можем поехать к тебе и разгромить ещё одну комнату? |
Jackie and I are going through a really rough time... and maybe, just maybe, we can start to heal... if you can find it in your heart to let me trash your girlfriend's house! |
У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки! |
Other people's parties, when you can trash their house and leave. |
Чужие вечеринки, когда ты можешь разгромить весь дом и спокойно свалить |
You weren't working, so why should it matter if your friends trash the place? |
Ты не работала, тогда почему должно иметь значение, что твои друзья собирались разгромить это место? |