| All tory can find out is what we already know. | Все, что удалось выяснить Тори, мы уже знаем. |
| Narrator: and sooner than tory expected... | И раньше, чем Тори ожидал... |
| Aah! The next man to try to maintain some control is tory. | Следующий, кто пытается сохранить контроль, Тори. |
| Narrator: so we need two replacements for jamie and tory. | Нам нужны две замены для Джейми и Тори. |
| So, unlike a hollywood hero, tory will inevitably fall. | И Тори, в отличие от голливудских героев, неизбежно упадет. |
| After the break, with tory in e.R Fall guys grant and jessi hang out for science. | После перерыва, пока Тори занимается скорая помощь Грант и Джесси зависают ради науки. |
| Jessi, grant, and tory Are about to live out their action-movie dreams. | Джесси, Грант и Тори собираются воплотить в жизнь их мечты о боевиках. |
| Then tory, grant, and kari play hardball With the myth of momentum... | Затем, Тори, Грант и Кери играют по-крупному мифами об импульсе... |
| Best if they bust out the gym equipment Before tory changes his mind. | Лучше им поскорей достать гимнастическое оборудование, пока Тори не передумал. |
| Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. | По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
| They can fill it to just a fraction of tory's weight. | Они могут заполнить его только до части веса Тори. |
| We dropped our "sand-in" tory, and he fell in a little arc. | Мы бросили нашего "песчаного" Тори, и он упал по небольшой дуге. |
| But tory's already anticipating trouble down the road. | Но Тори уже ждет неприятностей на дороге. |
| We're ready on your "go," tory. | Мы готовы, по твоей команде, Тори. |
| I would no doubt be ineligible for now as I am not a loyal tory. | Но теперь я на неё не гожусь, поскольку я не поддерживаю Тори. |
| After the break, kari, grant, and tory Take a treadmill walk on the wild side. | После перерыва Кери, Грант и Тори найдут дурацкое применение беговой дорожке. |
| By "one of us," you mean tory? | Говоря "один из нас", ты имеешь в виду Тори? |
| First of all, We learned that tory is more important than we thought. | Во-первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думали. |
| Narrator: tory, grant, and kari are testing the myth That a superheated propane tank could rupture And take off like a rocket 150 feet in the air. | Тори, Грант и Кэри проверяют миф, что перегретый баллон пропана может разорваться и взлететь как ракета на 150 футов. |
| Narrator: so far, kari, grant, and tory Have totally failed to confirm the myth That a barbecue propane tank could fly like a rocket. | До сих пор Кэри, Грант и Тори терпели неудачи в попытках подтвердить миф о том, что пропановый баллон для барбекю может полететь как ракета. |
| Thanks to the time-lapse camera, Kari and tory are making light work | Кери и Тори делают легкую работу, обшивая машину справочниками. |
| I'm going to drive the pickup at 10 miles an hour While tory throws his "sand-in" onto the treadmill Right in front of the high-speed cameras. | Я собираюсь вести пикап на скорости 10 миль в час, пока Тори бросает своего "песчаного двойника" на беговую дорожку прямо перед в высокоскоростной камерой. |
| So, this is tory test, 4 inches. | Итак. Тори, 4 дюйма. Готовы? |
| Towards the end of the campaign, the Liberals attempted to copy many Tory policies. | Под конец либералы попытались подражать политике тори. |
| You'll see I'm wearing my Tory rosette, sir. | Смотрите, я надела свою эмблему Тори, сэр. |