Are you and Tory dating? |
Ты и Тори знакомств? |
Tory militia, we think. |
Мы думаем, это милиция тори. |
It was Tory Chapman. |
Это был Тори Чапман. |
Tory, please don't. |
Тори, не надо. |
Tory pinged his cell. |
Тори пингует его телефон. |
Nancy, is it Tory Burch? |
Это "Тори Бёрч"? |
Are you and Tory dating? |
А вы с Тори встречаетесь? |
Come on, Tory ash? |
Серьезно, Тори Эш? |
Tory, what's good? |
Тори, можем начинать! |
Tory got a hit. |
У Тори есть кое-что. |
appreciate Tory. I do. |
не ценит Тори, а я ценю. |
Tory builds a 10-foot rocket launcher. |
Тори строит 10-футовую (3 м) ракетную установку. |
(Beeps and whirs) But Tory noticed a decal in the back window. |
Но Тори заметила наклейку на заднем стекле. |
It later played a major role in the transformation of the Tory party into its modern form as the Conservative Party. |
Он также стал отправной точкой процесса преобразования партии тори в современную Консервативную партию. |
But given the international nature of the diamond industry, I asked Tory to cast a wider net. |
Но с учетом международности алмазной промышленности я попросил Тори расширить поиски. |
The Red Tory tradition remained loyal to the Progressive Conservatives, while many "blue" Tories aligned with social conservatives in the Reform Party. |
Представители традиции красных тори остались верными прогрессивным консерваторам; многие синие тори примкнули к социал-консерваторам в Реформистской партии. |
I daresay the townies will make the usual stink when the Tory candidate's returned. |
Думаю, горожане, как обычно, освистали кандидата от Тори. |
If you do make it out of here Tory bona fides and all, there is no way Samuel Culper can skulk around in New York in the future. |
Если ты подтвердишь свое честное имя тори, то Сэмюэл Калпер уже никогда не сможет работать в Нью-Йорке. |
On April 1, 2016, ASAP Ferg and Tory Lanez announced "The Level Up Tour". |
Весной 2016 ASAP Ferg и Тори анонсируют о совместном туре The Level Up. |
In 1834, Tory Prime Minister Robert Peel issued the Tamworth Manifesto in which he pledged to endorse moderate political reform. |
В 1834 году Роберт Пиль издаёт Тамвортский манифест, благодаря которому началась трансформация тори в Консервативную партию. |
On Tory Island, which is a strange place anyway, they were known as muldoons, and no one seems to know why. |
На острове Тори - довольно странное место - они известны как Малдуны [ирландская фамилия] и никто не знает почему. |
Tory's aim is dead on, Resulting in the first phone-book casualty. |
Цель Тори мертва из-за того, что первая книга была уже достаточно разбита. |
Hope there's no one from Tory here; lovely place. |
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок. |
He was an influential Tory politician and also served as Governor-General of India from 1847 to 1856. |
Он был влиятельным политиком, членом партии тори, занимал пост генерал-губернатора Индии (1847-1856). |
What do newsagents sell that makes people suddenly want to vote Tory? |
Что продают газетные киоски, что порождает внезапное желание людей голосовать за тори? (Тогу - тори, члены Консервативной партии Великобритании) |