Английский - русский
Перевод слова Tory

Перевод tory с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тори (примеров 247)
Have Tory run this through the database, see if she can find anything. Отдайте это Тори, пусть прогонит по базам, может, что-то выяснит.
The word "Tory" derives from the Middle Irish word tóraidhe; modern Irish tóraí; modern Scottish Gaelic Tòraidh: outlaw, robber or brigand, from the Irish word tóir, meaning "pursuit", since outlaws were "pursued men". Слово «тори» происходит от среднеирландского tóraidhe (в современном ирландском «tóraí») - «человек, объявленный вне закона», грабитель, восходящего к ирландскому «tóir» - «преследование» так как объявленные вне закона являлись «преследуемыми людьми».)
I'll be at tory burch looking at ponchos. Я буду в магазине, вроде "Тори Берч", одета в пончо.
He, Blair, was demonstrably more "electable," and should lead Labour in deposing the ramshackle Tory regime of John Major. Он, Блэр, имел явно больше шансов «быть избранным» и должен был возглавить Лейбористскую партию в борьбе за смещение пришедшего в упадок режима Тори во главе с Джоном Мейджером.
Well, let's go see Tory. Давай отправим всем импортерам фото Тори,
Больше примеров...
Tory (примеров 5)
The party is strongly of the Red Tory political tradition. Партия строго придерживается политической традиции Red Tory.
During this period the party was led by Red Tory premiers: George Drew, Leslie Frost, John Robarts and Bill Davis. В этот период партией руководили Red Tory: премьер-министрами поочерёдно становились Джордж Дрю, Лесли Фрост, Джон Робартс и Билл Дэвис.
The 1995 election gave the PC Party a large majority, bringing the Tories back into power, however not under their traditional centrist or Red Tory agenda. На выборах 1995 Прогрессивно-консервативная партия получила значительное большинство и тори вернулись к власти после долгого отсутствия, однако, уже без их традиционного центристского позиционирования Red Tory.
The track caught international success after a reaction video was released, featuring American rappers Ghostface Killah, 21 Savage, Tory Lanez, MadeinTYO, Desiigner and many more. Трек получил международный успех после того, как было выпущено видео с реакция американских рэперов: Ghostface Killah, 21 Savage, Tory Lanez, MadeinTYO, Desiigner и многие другие.
Columba had founded a church and monastery on island of Torach or Tory, off the northwest coast of Donegal. Колумба основал монастырь на острове Торах (Torach), или Тори (Tory), что на северо-западе от побережья Донегала.
Больше примеров...
Консерваторов (примеров 11)
Richard Cobden and John Ramsey McCulloch, both advocates of free trade, attacked the policies of privilege and protection of the Tory government. Ричард Кобден и Джон Рамсей Мак-Куллох, оба сторонники свободы торговли, обрушились с критикой политики привилегий и протекционизма правительства консерваторов.
Anderson was chosen leader of the Conservatives in 1924, and was one of three Tory Members of the Legislative Assembly elected in the 1925 election. Андерсон был избран главой консерваторов в 1924 и был одним из трёх тори в Законодательном собрании, избранных на выборах 1925.
Early on in the campaign, Ontario MP Scott Reid indicated his feelings as Tory language critic that the policy of official bilingualism was unrealistic and needed to be reformed. Депутат от Онтарио Скотт Рейд как представитель консерваторов по вопросу об официальных языках в начале кампании высказывает своё мнение, что политика официального двуязычия нереалистична и требует реформ.
The 1986 creation of the Reform Party of Canada attracted some of the neo-liberals and social conservatives away from the Tory party and as some of the neoconservative policies of the Mulroney government proved unpopular, some of the provincial-rights elements moved towards Reform as well. Создание в 1986 году Реформистской партии Канады привлекло некоторых неолибералов и социальных консерваторов, вышедших в результате из партии тори, а так как некоторые неоконсервативные действия правительства Малруни оказались непопулярными, некоторые провинциальные правые элементы также присоединились к Реформистской партии.
Many observers argue that from 1993 to 2003 the "conservative" vote was split between the two parties, allowing Liberal candidates to win ridings formerly considered to be Tory strongholds. Ряд наблюдателей утверждает, что с 1993 по 2003 консервативные голоса были разделены между двумя партиями, что позволяло либеральным кандидатам побеждать в округах, традиционно являвшихся оплотами консерваторов.
Больше примеров...