Примеры в контексте "Tory - Консерваторов"

Перевод

Примеры

Примеры: Tory — Консерваторов

• Well, you've no need to learn it because my children won't be singing no Tory marching song.

  Ну, вам-то учить не нужно, потому что мои дети не будут петь никаких походных песен консерваторов.

• He's the Tory, so he's all about cuts.

  Он от консерваторов, а им лишь бы всё урезать.

• Richard Cobden and John Ramsey McCulloch, both advocates of free trade, attacked the policies of privilege and protection of the Tory government.

  Ричард Кобден и Джон Рамсей Мак-Куллох, оба сторонники свободы торговли, обрушились с критикой политики привилегий и протекционизма правительства консерваторов.

• I wish she rode a bicycle and voted Tory, but she's good news otherwise.

  Жаль, что она не ездит на велосипеде и не голосует за консерваторов, но она и так хороша

• You a Tory, mate?

  Ты за консерваторов, приятель?

• Anderson was chosen leader of the Conservatives in 1924, and was one of three Tory Members of the Legislative Assembly elected in the 1925 election.

  Андерсон был избран главой консерваторов в 1924 и был одним из трёх тори в Законодательном собрании, избранных на выборах 1925.

• Early on in the campaign, Ontario MP Scott Reid indicated his feelings as Tory language critic that the policy of official bilingualism was unrealistic and needed to be reformed.

  Депутат от Онтарио Скотт Рейд как представитель консерваторов по вопросу об официальных языках в начале кампании высказывает своё мнение, что политика официального двуязычия нереалистична и требует реформ.

• The 1986 creation of the Reform Party of Canada attracted some of the neo-liberals and social conservatives away from the Tory party and as some of the neoconservative policies of the Mulroney government proved unpopular, some of the provincial-rights elements moved towards Reform as well.

  Создание в 1986 году Реформистской партии Канады привлекло некоторых неолибералов и социальных консерваторов, вышедших в результате из партии тори, а так как некоторые неоконсервативные действия правительства Малруни оказались непопулярными, некоторые провинциальные правые элементы также присоединились к Реформистской партии.

• First he joins the Tory party, then he switches to the liberals, now he's back with the Tory's again.

  Он то на стороне консерваторов, то либералов,... то опять консерваторов!

• So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain.

  Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

• Many observers argue that from 1993 to 2003 the "conservative" vote was split between the two parties, allowing Liberal candidates to win ridings formerly considered to be Tory strongholds.

  Ряд наблюдателей утверждает, что с 1993 по 2003 консервативные голоса были разделены между двумя партиями, что позволяло либеральным кандидатам побеждать в округах, традиционно являвшихся оплотами консерваторов.

Другие варианты перевода слова tory

• Тори
• Tory