| He served in the moderate Tory governments of George Canning and Lord Goderich as First Commissioner of Woods and Forests between May and July 1827 and as Lord Privy Seal (with a seat in the cabinet) between July 1827 and January 1828. | Работал в составе умеренных правительств тори Джорджа Каннинга и лорда Годерича в качестве министра лесов и лесных угодий с мая по июль 1827 года и как лорд-хранитель печати (с местом в правительстве) в период с июля 1827 по январь 1828 года. |
| And now it's tory's turn. | И теперь очередь Тори. |
| The word "Tory" derives from the Middle Irish word tóraidhe; modern Irish tóraí; modern Scottish Gaelic Tòraidh: outlaw, robber or brigand, from the Irish word tóir, meaning "pursuit", since outlaws were "pursued men". | Слово «тори» происходит от среднеирландского tóraidhe (в современном ирландском «tóraí») - «человек, объявленный вне закона», грабитель, восходящего к ирландскому «tóir» - «преследование» так как объявленные вне закона являлись «преследуемыми людьми».) |
| During our control test, Stand-in tory was thrown 6 feet away from the treadmill From a height of 3 1/2 feet. | Во время нашего контрольного теста двойник Тори был отброшен на 6 футов (~1,8 м) от беговой дорожки с высоты 3 и 1/2 фута (~1 м). |
| I'll be at tory burch looking at ponchos. | Я буду в магазине, вроде "Тори Берч", одета в пончо. |
| ever so carefully... [thunk] ...tory splits the empty tank in two, | Очень аккуратно Тори разделяет пустой баллон пополам, затем берет штангенциркуль. |
| To find out, kari and tory position 10 phone books Behind the glass And take aim with the mighty m14. | Кари и Тори ставят 10 телефонных каталогов за стекло и нацеливают могущественный м14. |
| In post-Confederation Canada, the terms "Red Tory" and "Blue Tory" have long been used to describe the two wings of the Conservative and previously the Progressive Conservative (PC) parties. | В пост-конфедеративной Канаде термины «Красные тори» и «Синие тори» с давних пор использовался для описания двух крыльев Консервативной партии (до её создания - Прогрессивно-консервативной партии (ПКП)). |
| The Tory Party, the party of Burke and Pitt, has been defeated by the caprice of an 18-year-old girl? | Партия тори, партия Берка и Питта, терпят поражение от капризов восемнадцатилетней девочки? |
| Not bad for a stand-in tory. | Для замены Тори сойдет. |
| And with the 3-inch ledge Not even close to cramping his style, His time is similar to tory's. | И с трехдюймовым выступом, даже не пытаясь уподобиться его стилю, он показывает время аналогичное Тори. |
| Then it's lock, stock, and two smoking barrels As kari and tory unload a barrage of bullets | Начались "Карты, деньги, два ствола", когда Кери и Тори обрушили шквал огня по бумажной броне. |
| Then we drove exactly 10 miles an hour, Dropped our sand-in tory in the same position, | Потом мы поехали со скоростью ровно 10 миль в час, выбросив нашего песчаного Тори в том же месте, |
| I am the son of a Tory magistrate. | Я сын магистрата тори. |
| Tory, are you out there? | Тори, ты там? |
| The party in power now is the Tory. | Сейчас во власти партия Тори. |
| Tory has once again put his body on the line. | Тори снова пожертвовал своим телом. |
| Tory right there with a shotgun. | Тори тут с дробовиком. |
| Tory straps on the famous red suit. | Тори натягивает знаменитый красный костюм. |
| You're spying on me, Tory. | Шпионить за мной, Тори. |
| Tory, this is a private family session. | Тори, это семейный сеанс. |
| Ten Mohs and Tory were dating. | Бриллиантик встречался с Тори. |
| I'm like the Tory party. | Я как партия Тори. |
| Tory Westchester, wife. | Тори Вестчестер, жена. |
| THIS IS TORY REDDING. | Да, это Тори Реддинг. |