| Thomson attended Central High School in Philadelphia and graduated in 1870. | Томсон обучался Central High School в Филадельфии, которую окончил в 1870 году. |
| Mr. Thomson agreed that national responsibility was a key factor in prevention. | Г-н Томсон согласился с тем, что одним из ключевых факторов предупреждения нарушений является ответственность на национальном уровне. |
| Well, Elias Thomson owned a food distribution company back in the UK. | Элиас Томсон владел пищевой дистрибьюторской компанией в Великобритании. |
| Virginia's John Thomson Mason, Gallatin's first choice, declined the appointment. | Джон Томсон Мейсон из Виргинии, первый выбор Галлатина, отклонил назначение. |
| Florence Frankland Thomson was the first female insurance broker in Scotland. | Флоренс Франкленд Томсон была первой женщиной-страховым брокером в Шотландии. |
| He was accompanied by Thomas Thomson, a fellow student from Glasgow University. | Его сопровождал Томас Томсон, студент-стипендиат из Университета Глазго. |
| Mr. Thomson highlighted two key elements for the prevention of torture. | Г-н Томсон выделил два ключевых элемента в предупреждении пыток. |
| This is my husband, - Mr. Andrew Thomson. | Это мой муж, мистер Эндрю Томсон. |
| I'll be needing your fingermarks, Mrs. Thomson. | Мне понадобятся ваши отпечатки пальцев, миссис Томсон. |
| Assistance on financial aspects was provided by Hamish Thomson. | Помощь по финансовым аспектам оказывал Хамиш Томсон. |
| Mr. Thomson: I can be brief. | Г-н Томсон: Я буду краток. |
| That's Birdman actor Riggan Thomson. | Это актёр Ригган Томсон, игравший Бёрдмэна. |
| A locker key was cut five weeks ago by Lucy Thomson, Elias's daughter. | Пять недель назад ключ от ячейки делала Люси Томсон, дочь Элиаса. |
| Mr. Thomson (United Kingdom): There are numerous deaths to mourn today. | Г-н Томсон (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Сегодня мы скорбим по поводу кончины целого ряда людей. |
| Mr. Thomson (United Kingdom) requested further information about effective United Nations strategies for mainstreaming the issue of children in armed conflict. | Г-н Томсон (Соединенное Королевство) требует дополнительной информации об эффективных стратегиях Организации Объединенных Наций по включению вопроса о детях в условиях вооруженного конфликта в основную деятельность. |
| Mr. Thomson (United Kingdom) and Mr. Malhotra (India) supported the proposal. | Г-н Томсон (Соединенное Королевство) и г-н Малхотра (Индия) поддерживают это предложение. |
| In 1998, Lewis, Childish and Thomson discussed by phone a possible Medway Poets anthology. | В 1998 году Льюис, Чайлдиш и Томсон обсудили по телефону возможный выпуск антологии The Medway Poets. |
| In the 1920s Florence Frankland Thomson joined Glasgow Ladies' Chess Club. | В 1920-е годы Флоренс Франкленд Томсон стала членом дамского шахматного клуба Глазго. |
| November 25 - Virgil Thomson, composer and critic (d. | 25 ноября - Вирджил Томсон, композитор и критик (ум. |
| Richard Thomson as Malcolm "Mal", Evie's fiancé. | Ричард Томсон - Малкольм «Мэл», жених Иви. |
| In 1924, Thomson married Kathleen Buchanan Smith, daughter of the Very Rev. Sir George Adam Smith. | В 1924 г. Томсон женится на Кэтлин Бьюканан Смит, дочери сэра Джорджа Адама Смита. |
| Her first commander was Captain Thaddeus A. Thomson. | Её первым командиром был капитан Таддеус А. Томсон. |
| Thomson then suggested that they threaten to give Annie's trunk full of letters from Hunt to the newspapers. | Томсон предложил пригрозить, что они отдадут в газету письма Ханта к Энни. |
| As noted by Thomson and others, this mass increases also with velocity. | Как заметил Томсон и другие, эта масса также увеличивается со скоростью. |
| In 1837 Lewis Thomson and Pfaff independently discovered stibine. | В 1837 году Льюис Томсон и Пфафф независимо обнаружили стибин. |