| Break a leg, Mr. Thomson. | Ни пуха, мистер Томсон! |
| His name is Elias Thomson. | Его звали Элиас Томсон. |
| Who was Elias Thomson? | Кто такой Элиас Томсон? |
| (Signed) Adam Thomson | (Подпись) Адам Томсон |
| Were you Hunter S. Thomson? | Ты что, Хантер Томсон? |
| Alfred Thomson was drunk. | Альфред Томсон был пьян. |
| Not quite, Mr. Thomson. | Не совсем, мистер Томсон. |
| Kalombo Thomson MWANSA (Zambia) | Каломбо Томсон МВАНЗА (Замбия) |
| Mr. Mark Thomson, Secretary General, | г-н Марк Томсон, Генеральный секретарь |
| Thomson has unwittingly given birth to a new form, which can only be described as... ... super-realism. | Томсон неосознанно открыл новую форму, которую можно описать как суперреализм. |
| He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course. | Томсон при условии, что молодой человек закончит базовый лабораторный курс. |
| Florence Frankland Thomson was also champion of Glasgow Polytechnic Chess Club on two occasions. | Флоренс Франкленд Томсон также два раза побеждала в розыгрышах чемпионата другого шахматного клуба Глазго - «Glasgow Polytechnic Chess Club». |
| William Thomson compiles Orpheus Caledonius: or a Collection of the Best Scotch Songs. | Уильям Томсон опубликовал сборник шотландских народных песен Orpheus caledonius: or, A collection of Scots songs. |
| In 1959, Thomson purchased the Kemsley group of newspapers, the largest in Britain, which included The Sunday Times. | В 1959 году Томсон выкупает медиаконцерн Кемсли - крупнейшее газетное предприятие Британии на тот момент (наиболее известная из выпускаемых им газет - «The Sunday Times»). |
| Riggan Thomson, best known as the face of Birdman, tries not to lay an egg on Broadway. | "Ригган Томсон, игравший"Бёрдмэна", старается не обломать клюв о Бродвей". |
| Historian Peter Thomson suggests that the third child, Lady Elizabeth Henrietta, was the result of Lady Derby's affair with Dorset. | Историк Питер Томсон предполагает, что третьего ребенка леди Елизавета родила от связи с герцогом Дорсетом. |
| In Des Moines, Iowa, Joey Jordison, Shawn Crahan, and Mick Thomson approached him asking him to join Slipknot. | В Де-Мойне, Джои Джордисон, Шон Крейен и Мик Томсон пригласили Кори вступить в состав Slipknot. |
| In the 1970s, Thomson joined with J. Paul Getty in a consortium that successfully explored for oil in the North Sea. | В 70-е годы Томсон объединился с Полом Гетти, организовав предприятие по добыче нефти в Северном море. |
| 1839 - Charles Poulett Thomson, Lord Sydenham, succeeds Lord Durham as governor general of the Canadas. | 1839 год - Чарльз Пулетт Томсон стал генерал-губернатором Канады. |
| His New Zealand-registered company, Thomson Pacific, managed Mitsubishi Trust Bank's real estate assets in Auckland. | В Новой Зеландии зарегистрировал компанию «Томсон Пацифик», которая управляет объектами недвижимости Mitsubishi Trust Bank в Окленде. |
| His commander, Admiral Thomson, reported that he had found Kerr to be A very capable Captain (D) who has trained his Flotilla well. | Его командир, адмирал Томсон, писал следующее о своём подопечном: Очень способный капитан (D), хорошо обучил свою флотилию. |
| Next morning, the boat again stuck on a sandbank, resulting in another charge by Thomson and eleven British soldiers. | На следующее утро лодка снова села на мель, Томсон и 11 солдат пошли ещё в одну атаку. |
| In September 1966, Thomson bought The Times, to form Times Newspapers Ltd (TNL). | В 1966 году Томсон также приобрел «The Times» и сформировал «Times Newspapers Ltd» для издания двух газет. |
| Thomas Thomson (4 December 1817 - 18 April 1878) was a British surgeon with the British East India Company before becoming a botanist. | Томас Томсон (англ. Thomas Thomson, 4 декабря 1817 - 18 апреля 1878) - шотландский хирург на службе Британской Ост-Индской компании, британский натуралист и ботаник. |
| In December 2001, the innovative extra-vehicular activity radiation monitor experiment, developed by Thomson and Nielsen of Ottawa, was used to measure the amount of radiation astronauts receive during space walks. | В декабре 2001 года для измерения дозы радиации, получаемой астронавтами во время выхода в открытый космос, был проведен эксперимент с использованием новейшего прибора для радиационного контроля при внекорабельной деятельности, разработанных компанией "Томсон и Нильсен" в Оттаве. Никогда прежде подобные замеры не производились. |