Try thai silk... canal street. |
Попробуй тайский шелк - с Канал Стрит. |
Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant. |
Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан. |
There was a great pad thai place, though. |
Хотя там был неплохой Тайский ресторан. |
I don't care if it's thai massage or talk therapy or massive amounts of psychotropic drugs. |
Неважно, будет это тайский массаж или беседы с психологом, или огромная доза психотропных лекарств. |
To that thai restaurant we used to love. |
в тот тайский ресторан, который нам нравился. |
Are you going to chop those onions or give them a thai massage? |
Ты будешь шинковать лук или делать ему тайский массаж? |
The Thai Red Cross has also donated 10,000 blankets. |
Кроме того, тайский Красный Крест уже безвозмездно предоставил 10000 одеял. |
It's a Thai recipe, stewed chicken with butter and lemon peel. |
Это тайский рецепт. Тушеная курица с маслом и лимонной коркой. |
Thai was closed, chippie was the only place open. |
Тайский был закрыт, открыта была только закусочная. |
That'll get us a decent Chinese or a Thai. |
Хватит на приличный китайский или тайский. |
The Thai infantry battalion should deploy within an April time frame. |
Тайский пехотный батальон должен быть развернут в апреле. |
Only Thai citizens can be admitted to the Bar and can practice before the courts. |
Только тайский гражданин может быть допущен к адвокатской практике. |
In the second half of the twentieth century, Thai elections seemed to alternate with military coups. |
Во второй половине двадцатого века тайский выборы, казалось, чередовались с военными переворотами. |
There are several poetic retellings of this story in the Thai language. |
Существует несколько переложений поэмы на современный тайский язык. |
Traditional Thai paintings showed subjects in two dimensions without perspective. |
Традиционные тайский картины были написаны без использования перспективы. |
What you're saying is she's a Thai wrestler. |
Что ты говоришь, она как Тайский рестлер. |
With Thai massage, you're wearing clothes. |
Тайский массаж - он в одежде. |
The fifth measure is the development of a machine translation service from English into Thai, and vice versa. |
Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот. |
I feel like my favorite Thai place is around here. |
Мне кажется мой любимый Тайский ресторан недалеко. |
Earlier theory argued that the Thai people migrated from Szechuan, a province in Southern China 4,500 years ago. |
Изначально считалось, что тайский народ мигрировал из Сычуани, провинции на юге Китая, 4500 лет назад. |
Turns out her Thai passport is a fake. |
Оказывается, ее Тайский паспорт - подделка. |
I'm going to this Thai place and see if there's a wait. |
А я схожу в тайский ресторан, посмотрю, какая там очередь. |
I saw a Thai place next door. |
Я тут видел Тайский ресторанчик по соседству. |
My Thai nickname DAE has no special meaning, he is... |
Мой ник тайский DAE не имеет особого смысла, он... |
Only corresponds to Thai Gold - the purity 96.5%, with 23 carats. |
Только соответствует тайский Gold - чистота 96,5%, с 23 карат. |