| Posting and "tagging" unflattering pictures of others may create expectancy violations. | Публикации и тегирование нелестных изображений других людей могут создавать нарушения ожиданий. |
| The Kenai portal supported tagging, an advanced site search that enables finding people and project types via a tag cloud and other properties, and a project search that enables developers to find projects. | Портал Kenai поддерживал тегирование, расширенный поиск по сайту, который позволял находить людей и типы проектов через облако тегов и другие свойства и поиск по проекту, который позволял разработчикам находить проекты. |
| If the TLB lookup can finish before the cache RAM lookup, then the physical address is available in time for tag compare, and there is no need for virtual tagging. | Если TLB-запрос заканчивается раньше запроса в кэш-память, физический адрес будет доступен для сравнения с тегом к моменту, когда это будет необходимо, и, следовательно, виртуальное тегирование не потребуется. |
| Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. | В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации. |
| Common techniques for structuring text usually involve manual tagging with metadata or part-of-speech tagging for further text mining-based structuring. | Методы структурирования текста обычно включают ручное тегирование (метаданные) или разметку по частям речи для дальнейшего структурирования текста. |
| Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. | В кооперативной инфраструктуре тегирование выступает аналогом классификации. |