Примеры в контексте "Tagging - Браслеты"

Перевод

Примеры

Примеры: Tagging — Браслеты

• Turning to question 6 (electronic tagging), he said that electronic monitoring was a programme of assistance and supervision used as an alternative to cell detention.

  Переходя к вопросу 6 (электронные браслеты), г-н Рамаэр говорит, что ношение электронных браслетов - это программа содействия и надзора, применяемая в качестве альтернативы отбыванию тюремного заключения.

• Experimentation with electronic tagging devices (such as electronic bracelets); and

  введения в порядке эксперимента такой меры, как электронное наблюдение (электронные браслеты...);

• What lessons can be learned from the use of technology, such as electronic tagging devices, as alternatives to pre-trial detention?

  Какие уроки можно извлечь из использования технических средств, таких как электронные браслеты, в качестве альтернативы досудебному содержанию под стражей?

• Concerning prison conditions, he asked whether the State party was considering making greater use of non-custodial measures, such as conditional release and electronic tagging to help reduce the rate of overcrowding, which was extremely high.

  По вопросу об условиях содержания в тюрьмах он спрашивает, предполагает ли государство-участник более широко использовать меры, не связанные с лишением свободы, например, условное освобождение или электронные браслеты, в целях снижения уровня переполненности тюрем, который является очень высоким.

• Malta did not currently make use of electronic tagging bracelets.

  В настоящее время Мальта не использует так называемые "электронные браслеты".

Другие варианты перевода слова tagging

• Маркировка
• Мечение
• Пометка
• Тегирования
• Граффити
• Разрисовывал
• Тегирование
• Установлению меток
• Помечать
• Браслетов
• Метки
• Наклейке инвентарных ярлыков