Примеры в контексте "Tagging - Метки"

Перевод

Примеры

Примеры: Tagging — Метки

• For the exercise, the tagging consisted of simple glitter supplied by the inspectors and randomly encapsulated in an adhesive.

  Для целей этих учений такие метки состояли из предоставленных инспекторами простых сцинтилляционных кристаллов, произвольно заключенных в клеющее вещество.

• A second group, consisting of four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 0820 hours. It inspected four military sites, tagging the equipment subject to monitoring.

  Вторая группа в составе четырех инспекторов покинула гостинцу «Канал» в Багдаде в 08 ч. 20 м. Она проинспектировала четыре военных объекта и установила метки на оборудовании, которое подпадает под режим наблюдения.

• In addition, chainsaw logging poses challenges for Liberia's chain-of-custody system owing to the sector's informal nature and the difficulties of tagging trees outside of large commercial concession areas.

  Кроме того, валка леса цепными пилами создает проблемы для функционирования системы контроля и учета движения лесоматериалов Либерии вследствие неформального характера сектора и сложности метки деревьев за пределами крупных районов коммерческих концессий.

• It never felt like tagging to me.

  Мне сразу показалось, что бандитские метки ни при чем.

• Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. Delicious is a social bookmarking service.

  Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер. Del.icio.us - социальный сервис, позволяющий ставить метки.

• This requires the tagging of all such missiles and their periodic inspection to ascertain that no modification for a surface-to-surface role is carried out.

  Для этого необходимо будет нанести на все такие ракеты метки и периодически осуществлять инспекции для исключения вероятности их переделки в ракеты класса "поверхность-поверхность".

Другие варианты перевода слова tagging

• Маркировка
• Мечение
• Пометка
• Тегирования
• Граффити
• Разрисовывал
• Тегирование
• Браслеты
• Установлению меток
• Помечать
• Браслетов
• Наклейке инвентарных ярлыков