| I haven't called my lawyer yet, but put a sub sandwich in the fridge and you label it... | Я еще не звонил своему адвокату, но если положить сэндвич в холодильник и подписать... |
| Picked your medicine, and chicken sub, no pickles. | Взяла твое лекарство и куриный сэндвич, без соленый огурцов. |
| I got a card and they stamp it every time I buy a sub. | У меня есть карточка, и они ставят в ней отметку каждый раз, когда я покупаю сэндвич. |
| Another "spicy Italian" sub, Tadd? | Еще один острый итальянский сэндвич, Тэд? |
| 'Cause I've never had a problem ordering from American sub restaurant very clean come in. | Потому что у меня никогда не было проблем с сэндвичами на заказ, доставленными из ресторана "Американский сэндвич". |
| How about a meatball sub while you're at it? | Может, и сэндвич тогда захватишь? |
| Okay, so I always order a Large and Tasty from the sub shop around the corner with bacon, but the Large and Tasty doesn't come with bacon. | Хорошо, я всегда заказываю "Большой и Вкусный" сэндвич с беконом в магазине за углом, но в состав этого сэндвича бекон не входит. |
| I have popcorn and wine for you, an Italian sub and a bottle of scotch for me and... and two movies. | У меня есть попкорн и вино для тебя, итальянский сэндвич и бутылка виски для меня и... и два фильма. |
| I'm going to Atomic Sub later. | Я позже пойду в "Атомный Сэндвич". |
| I ordered a 12-inch veggie sub. | Я заказывал 12-дюймовый овощной сэндвич. |
| I want that free sub. | Я хочу получить этот бесплатный сэндвич. |
| You're still trying to get that free sub? | Всё пытаешься получить бесплатный сэндвич? |
| No one eats the sub. | Тогда никто не ест сэндвич. |
| Come on, I'll buy you a sub. | Пошли, куплю тебе сэндвич. |
| I got a chicken parmesan sub here. | Я же взял сэндвич с цыплёнком и пармезаном. |
| And if he gets a little upset, that's what the meatball sub is for. | А если он немного расстроится, так на этот случай у нас есть сэндвич с фрикадельками. |
| Guys, guys, look, just walk to the sub shop - it's a block away - and get a second sandwich. | Народ, народ, слушайте... просто сходите в магазин... он всего в квартале отсюда, и купите второй сэндвич. |
| Later, while buying a sandwich at a sub shop, she notices a plaque indicating that Rossi is the establishment's "Employee of the Month"; she drops her soda and runs out of the building. | Позже, покупая сэндвич в закусочной, она замечает табличку с указанием, что Росси является "Работником месяца" этого заведения; она роняет газировку и выбегает из здания. |
| Is it a meatball sub? | Это сэндвич с фрикадельками? |
| Meatball sub, extra bread. | Сэндвич с фрикадельками, двойной. |
| Patrick Lewis... every day, 1:10 p.m. like clockwork, Philly cheesesteak and fries from the sub shop at Sunset Century Plaza. | Патрик Льюис... каждый день в 13:10, как по часам, берёт сэндвич с сыром Филадельфия и картофель фри в закусочной на Сансет Сенчари Плаза. |
| And who am I to say that my delicious Italian sub is better than its stone mountain equivalent? | И кто я такая, чтобы утверждать, что мой сэндвич из магазина итальянских деликатесов лучше, чем его Стоун-Маунтинский эквивалент? |
| So, one tuna sub... and veggie sub. | Один сэндвич с тунцом и один вегетарианский. |
| List of American sandwiches "American Sub Sandwich". | Американский взгляд на сэндвич Безумные сэндвичи. |
| Let's say I ate a meatball sub and some chocolate and a bunch of cheese. | Ну, не знаю, чернобровый, допустим, съем я сэндвич с котлетой, и ещё шоколадку и сыр. |