Примеры в контексте "Sub - Подпрограммы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sub — Подпрограммы

• Particularly the realignment of the work programme into four sub programmes has lead to a significant number of redeployments.

  Так, перераспределение значительного числа должностей имело место в связи с разделением программы работы на четыре подпрограммы.

• Overall, the Working Party's three sub programmes of WP 5 shall improve their use of the Internet and establish the links to other bodies undertaking related work.

  В общей сложности три подпрограммы Рабочей группы будут шире использовать Интернет и установят связи с другими органами, осуществляющими смежную деятельность.

• Norway has contributed USD 130000 to activities under the Action Plan's sub programme K 6 on nuclear and radiation emergencies.

  Норвегия внесла взнос в размере 130000 долл. США на деятельность по линии подпрограммы К 6 этого Плана действий, которая связана с ядерными и радиационными аварийными ситуациями.

• The inventory has presented an overview of the activities of other international and regional organisations in the area of work of the new sub programme.

  В документе содержится обзор деятельности других международных и региональных организаций в тематических областях новой подпрограммы.

• The Working Party was also informed of the indicators of achievement fixed for the Timber sub programme in the context of the UN system for results-based management:

  Рабочая группа была проинформирована о показателях достижения результатов, установленных для подпрограммы по лесоматериалам в контексте используемой в ООН системы контроля за результативностью работы:

• They are declared at the beginning of a module before the first Sub or Function starts.

  Они описываются в начале модуля до первой подпрограммы или функции.

• If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs.

  Если записать общий код для подпрограммы или функции, скорее всего, его можно будет использовать в других программах.

• The Ministry of Tribal Affairs implements the programme of Special Assistance to Tribal Sub Plan (SCA to TSP) for employment/income generation activities and infrastructure for BPL Scheduled Tribe families.

  В целях осуществления Подпрограммы по вопросам племен Министерство по делам племен осуществляет собственные специальные программы поддержки для обеспечения занятости, возможностей приносящей доход деятельности и инфраструктуры в интересах семей из числа списочных племен, живущих ниже черты бедности.

• Implications of the work of global and (sub)regional organizations in the area of trade and investment for the ESCAP subprogramme on trade and investment;

  последствия деятельности глобальных и (суб)региональных организаций в области торговли и инвестиций для подпрограммы «Торговля и инвестиции» ЭСКАТО;

• The expected achievements of the project will contribute towards ESCAP Sub programme 8: Social Development including persistent and emerging issues, especially its work programme on promoting the achievements towards the BMF targets.

  Ожидаемые достижения проекта позволят внести вклад в выполнении подпрограммы 8 ЭСКАТО: социальное развитие, включая нерешенные и новые вопросы, особенно в деятельность по развитию достижений в направлении целей Бивакоской основы.

• Variables that you declare within a Sub or Function are valid only inside this Sub or Function.

  Переменные, описанные в подпрограмме или функции, могут использоваться только в пределах этой подпрограммы или функции.

Другие варианты перевода слова sub

• Подлодка
• Sub
• Суб
• Субмарина
• Подводная лодка
• Лодки
• Сэндвич
• Под
• Замену
• Фрикадельками
• Субнациональном
• Подкомиссии