| We can get a sub for you until we find someone permanent. | Мы можем найти замену, пока не найдем кого-то на твое место. |
| The sub gets a birthday cake? | Учителя на замену получают торт на День рождения? |
| And Gert's preschool teacher is stuck in Mexico, so she's got a sub. | Дошкольная учительница Герт застряла в Мексике, но ей нашли замену. |
| Find a sub and get on my plane. | Найди себе замену и добро пожаловать на борт. |
| Well, I didn't have time to call in a sub, so you're watching a movie. | Так, у меня не было времени позвать замену, так что вы смотрите фильм. |
| I found a sub, but we only just managed to scrape through. | Я нашел замену, но мы прошли с большим трудом. |
| He made his first appearance in the tournament coming on as a sub during Mexico's victory over Brazil (2-0). | Он впервые появился на турнире, выйдя на замену во победном матче Мексики с Бразилией (2-0). |
| He played in all five of England's matches in the tournament, coming on as a sub three times and starting the games against Brazil and Germany. | Он сыграл во всех пяти матчах Англии на турнире, трижды выйдя на замену и начав в основе против Бразилии и Германии. |
| But Carl, son, if you're down as sub, you ought to show up. | Но, Карл, сынок, если уж ты выходишь на замену, ты должен выложиться полностью. |
| Would you just find someone to sub? | Может ты просто найдешь замену? |
| Professor Rotmensen has not shown up for his lecture since last week, so we brought in a sub. | Профессор Ротменсне не явился на лекцию на прошлой неделе, так что мы вызвали замену. |
| Mapp also came on as a sub January 20, 2007 against Denmark, running 70 yards with the ball before setting up Jonathan Bornstein's game-winning goal. | Мэпп также вышел на замену 20 января 2007 года в игре против Дании, в которой, пробежав 70 метров с мячом, отдал голевую передачу Джонатану Борнстейну. |
| I was called in to sub today. | Мне сегодня позвонили, чтобы я вышел на замену. |
| You're the new sub, right? | Ты новый учитель на замену, да? |
| Sub in, baby. | Давай на замену, малыш. |