| The Steam Awards are selected in two phases. | Steam Awards отбираются в два этапа. |
| Over the next few years, as Steam was developed and tested, WON continued to operate. | Следующие несколько лет, пока развивался и тестировался Steam, WON продолжал использоваться. |
| September 2014: Final Release Candidate released on Steam. | Сентябрь 2014:Финальный релиз в Steam. |
| The game was greenlit by the Steam Community. | Игра была неоднозначно принята сообществом Steam. |
| The game was officially released on Steam on the 22nd of January 2014. | Игра была официально выпущена в Steam 22 января 2014 года. |
| On March 30, 2017, Crunchyroll began to distribute anime through Steam. | 30 марта 2017 начал распространять аниме через Steam. |
| All online portions of Valve's games were transferred to their own Steam system. | Все онлайн-игры Valve были переведены на систему Steam. |
| In April Imperia Online was launched on Steam. | В апреле Империя Онлайн выходит в Steam. |
| In early December 2018, Epic Games announced that it would open a digital storefront to challenge Steam. | В начале декабря 2018 года Epic Games объявила, что откроет цифровую витрину, чтобы бросить вызов Steam. |
| The game was released on July 4, 2012 on two digital distribution platforms: Steam and GamersGate. | Игра была выпущена на 4 июля 2012 на двух платформах цифровой дистрибуции: Steam и GamersGate. |
| In 1967 Morris created Steam, an early piece of Land Art. | В 1967 Моррис создал Steam, раннюю работу лэнд-арта. |
| However, Deepin also comes with other proprietary programs like Google Chrome, Spotify, and Steam. | Тем не менее, Deepin также поставляется с другими программами с закрытым исходным кодом, такими как Google Chrome, Spotify и Steam. |
| Emily Is Away was met with mostly positive reviews, receiving an average score of "Very Positive" on its Steam page. | Emily Is Away встретила в основном положительные отзывы, получив среднюю оценку "Очень положительная" на странице в Steam. |
| The game was re-released on Microsoft Windows as a free-to-play title in August 30, 2012 via Steam using Steamworks. | Игра была переиздана на Microsoft Windows по модели free-to-play 30 августа 2012 года через Steam используя Steamworks. |
| There is also a big game community dedicated to My Lands on Steam. | Также в Steam представлено большое игровое коммьюнити, посвященное игре My Lands. |
| It was re-released on Steam in 2017. | Была выпущена в Steam в 2017 году. |
| These in turn can be traded or sold on the Steam Marketplace. | Снаряжения могут быть проданы или куплены на торговой площадке Steam. |
| Tropico 5 was made available for pre-purchase on Steam on 17 April 2014. | 17 апреля 2014 года Tropico 5 был доступен для предварительной покупки в Steam. |
| The Steam release had an estimated total of 26,200 players by July 2018. | Версия игры для Steam, по оценкам, насчитывала 26200 игроков к июлю 2018 года. |
| Before its official release, the game was launched on Steam Early Access. | До официального релиза, игра была запущена в раннем доступе на Steam. |
| The game was released on Steam on March 26, 2015. | Игра была выпущена в Steam 26 марта 2015 года. |
| An expansion to the game, entitled Wrath of the Lamb, was released through Steam on May 28, 2012. | Дополнение к игре, Wrath of the Lamb (с англ. - «Гнев Агнца»), было выпущено через Steam 28 мая 2012 года. |
| In 2005, the name was changed to Live Steam & Outdoor Railroading. | В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam & Outdoor Railroading», что можно перевести как Живые паровозы и железные дороги. |
| Armello launched on Steam Early Access on 22 January 2015. | Ранний доступ к Armello на Steam был открыт 22 января 2015 года. |
| The total number of Alawar game users on Steam exceeds 500,000. | Общее количество пользователей игр Alawar в Steam превысило 500 тыс. |