| Those kids have told all of their friends that their aunt wrote Cora's new hit song. | Эти дети сказали всем своим друзьям, что их тетя написала новый хит Коры. |
| And I invite you to hear a new song by Gender... | А я приглашаю послушать новый хит группы "Джендер"... |
| The second a hip song comes out, we got it. | Когда выпускается хит, он уже здесь. |
| Well, one night this audience asked me to play this popular hit parade song called Three Little Fishes. | Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки". |
| In 2005, Sanz collaborated with Shakira on her song "La Tortura". | В 2005 году Санс работает совместно с Шакирой и записывает с ней хит «La Tortura». |
| The famous Swedish band Roxette was reunited on stage, and they performed their hit song "The Look". | Известная шведская группы Roxette воссоединилась на сцене, чтобы исполнить свой хит «The Look». |
| On 26 January 2011, she performed the song in the French television show Le Grand Journal. | 26 января 2011 года она спела свой хит во французском телешоу Le Grand Journal. |
| You can help me convince Cookie that this song is a hit. | Помоги мне убедить Куки, что это хит. |
| Chased all the wrong things in my life, Kate, but I did have one hit song. | Я гонялся не за теми вещами в жизни, Кейт, но у меня все таки был один настоящий хит. |
| He may have had a hit song in the '90s, but he didn't build half the Manhattan skyline. | Может, у него и был в 90-ых свой хит, но он не построил половину Манхэттенских высоток. |
| In 2011, their hit song "Polyrhythm" was featured in Pixar's movie Cars 2. | В 2011 году хит «Polyrhythm» был использован в фильме компании Pixar Cars 2. |
| And we have a great pop song for the end credits. | А какой у нас хит на финальные титры. |
| Mrs. Kim, we wrote a hit song! | Мисис Ким, мы написали хит! |
| Your mom and I just wrote a hit song! | Мы с твоей мамой только что написали хит. |
| It's hard to explain how addictive it is to be in a rock band, even at the level that we the one hit song. | Трудно объяснить, насколько засасывает рок-группа, даже на том, уровне, на котором были мы... только один хит. |
| An iconic scene from the Miami Vice oeuvre involves Crockett and Tubbs driving through Miami at night to Phil Collins' song "In the Air Tonight". | Одной из знаковых стала сцена, в которой Крокетт и Таббс едут по ночному Майами под хит Фила Коллинза «In the Air Tonight». |
| In 1985 the duo released their album Get Out of My Room, which included the novelty hit song, "Born in East L.A." (based on Bruce Springsteen's "Born in the U.S.A."). | В 1985 году дуэт выпустил свой последний альбом «Get Out of My Room», который включал такой хит, как «Born in East L.A.» (по мотивам песни Брюса Спрингстина «Born in the U.S.A.»). |
| Joining us will be rock legend Trevor Evans... who's here to tell us the exclusive story... that he did not write the hit song "On and On." | У нас в гостях будет рок-легенда Трэвор Эванс... который пришел рассказать нам эксклюзивную историю о том... что не он написал хит "Бесконечно". |
| The song "Caribou Lou" was later certified Gold in 2012, and certified platinum later in 2017. | Хит "Caribou Lou" получил "золотой" статус в 2012-м году и "платиновый" в 2017-м. |
| And I know it's not your big money song, but it's my favorite. | Может, это и не кассовый хит, но зато моя любимая |
| We all know the hit song. | Ваш хит мы все знаем. |
| Writing a hit song is a real science. | Написать хит - целая наука. |
| Now, that is a hit song. | Вот теперь это хит. |
| Griffiths was a member of an unsuccessful all-female band Orchid, who originally recorded the song "Sound of the Underground" in 2001. | Гриффитс была членом девичьей группы Orchid, записавшей хит «Sound Of The Underground» в 2001 году. |
| London based singer Anthoney Wright performed his hit song "Wud if I Cud" during the competition. | Лондонский певец Энтони Райт исполнил свой хит «WUD if I Cud» во время конкурса. |