| Assault, domestic violence, schizophrenia, PTSD, anger management. | Нападение, насилие в семье, шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, управление гневом. |
| They say I had childhood schizophrenia. | Они сказали, что у меня подростковая шизофрения. |
| He developed schizophrenia which affected his normal behaviour. | У него развилась шизофрения, которая мешала ему вести нормальную жизнь. |
| For example, it is wrong to detain someone just because they are diagnosed with paranoid schizophrenia. | Так, например, нельзя задерживать кого-либо только по той причине, что у этого лица диагностирована параноидальная шизофрения. |
| Dr. Kendrick and his team believe these findings may offer valuable insights into human conditions like autism and schizophrenia. | Доктор Кендрик и его команда считают, что эти открытия могут дать нам ценное понимание таких состояний человека, как аутизм и шизофрения. |
| Well, the schizophrenia explains one mystery. | Ну, шизофрения объясняет одну загадку. |
| One of the 10 richest race horse owners in the world, diagnosed with paranoid schizophrenia in 1979. | Один из 10 самых богатых владельцев скаковых лошадей в мире, с диагнозом параноидальная шизофрения в 1979 году. |
| She has been diagnosed with adolescent onset schizophrenia, Annie. | У нее была диагностирована подростковая шизофрения, Энни. |
| Daniel, I might be a little drunk right now, but you have schizophrenia. | Дэниэл, пусть я сейчас слегка пьян, но у тебя шизофрения. |
| They told my parents that I'd developed something called passive schizophrenia. | Они сказали моим родителям, что у меня развилась болезнь, называется пассивная шизофрения. |
| It's called schizophrenia, and you are dead also. | Это называется шизофрения, и вы тоже не живой. |
| Mood disorders, clinical depression, - schizophrenia. | Расстройства настроения, клиническая депрессия, шизофрения. |
| Eventually, he developed paranoid schizophrenia. | Со временем у него развилась параноидальная шизофрения. |
| Bipolar, borderline personality, schizophrenia. | Биполярное расстройство, пограничное расстройство личности, шизофрения. |
| I'm using it to manage some kind of psychiatric disorders, such as schizophrenia. | Я использовал его для лечения некоторых психических заболеваний, таких как шизофрения. |
| A similar "schizophrenia" persists in the policy-making of most countries. | Аналогичная "шизофрения" наблюдается и в процессе разработки политики большинства стран. |
| He was arrested and sent to a psychiatric hospital, where he was diagnosed with schizophrenia. | Он был арестован и помещён в психиатрическую больницу, где у него была диагностирована шизофрения. |
| At the Serbsky Center, he was diagnosed with schizophrenia. | В институте имени Сербского ему был поставлен диагноз - шизофрения. |
| There, psychologists diagnosed her condition as schizophrenia and started appropriate treatments. | Там психологи поставили ей диагноз шизофрения и начали соответствующее лечение. |
| The schizophrenia started when he was a teenager. | Шизофрения началась, когда он был подростком. |
| No universal diagnostic tests exist for the most frequent mental disorders, such as depression, anxiety, and schizophrenia. | Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения. |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. | Мозговые расстройства, такие как депрессия и шизофрения значительно увеличивают риск развития хронических заболеваний, таких как сердечно-сосудистые и респираторные заболевания. |
| But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. | Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась. |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | И в старом возрасте такие проблемы как Паркинсон, и другие приобретенные ограничения, как шизофрения. |
| Some of these systems are designed for a specific medical problem such as schizophrenia, Lyme disease or ventilator-associated pneumonia. | Существуют системы, предназначенные для диагностики таких заболеваний, как шизофрения, болезнь Лайма или ассоциированная пневмония. |