| It is like schizophrenia, but worse. |
Это как шизофрения, но хуже. |
| eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul? |
Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства... |
| While very early-onset schizophrenia is a rare event, with prevalence of about 1:10,000, early-onset schizophrenia manifests more often, with an estimated prevalence of 0.5%. |
В то время как очень ранняя шизофрения является редким событием, с распространенностью около 1:10000, раннее начало шизофрении проявляется чаще с предполагаемой распространенностью 0,5 %. |
| And we did so by analyzing the recorded speech of 34 young people who were at a high risk of developing schizophrenia. |
и решили её, проанализировав аудиозаписи речи 34-х молодых людей, у кого с высокой вероятностью могла развиться шизофрения. |
| According to the coroner's report released in June 2007, Jeni had a history of schizophrenia and had been taking antidepressants and a sleeping aid. |
Согласно отчёту проведённой патологоанатомической и следственной экспертизы, оглашённому в июне 2007 года, у Джени была шизофрения, он принимал антидепрессанты и лечился при помощи «терапии сна». |