| Dr. Kendrick and his team believe these findings may offer valuable insights into human conditions like autism and schizophrenia. |
Доктор Кендрик и его команда считают, что эти открытия могут дать нам ценное понимание таких состояний человека, как аутизм и шизофрения. |
| eating disorder, melancholy schizophrenia? disorders of the soul? |
Нарушения питания, меланхолия, шизофрения, душевные расстройства... |
| Thirty per cent of countries do not have access to the basic drugs needed to treat such conditions as schizophrenia, depression and epilepsy. |
В 30 процентах стран население не имеет доступа к основным медикаментам, необходимым для лечения таких болезней, как шизофрения, депрессия и эпилепсия. |
| And we did so by analyzing the recorded speech of 34 young people who were at a high risk of developing schizophrenia. |
и решили её, проанализировав аудиозаписи речи 34-х молодых людей, у кого с высокой вероятностью могла развиться шизофрения. |
| Some months later, in January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia. |
Несколько месяцев спустя, в январе 1934 года, у Глэдис начали проявляться признаки психического расстройства, вскоре ей был поставлен диагноз - параноидальная шизофрения. |