| Bipolar, borderline personality, schizophrenia. |
Биполярное расстройство, пограничное расстройство личности, шизофрения. |
| The schizophrenia of the United Nations system is also particularly evident in relation to land issues. |
"Шизофрения" системы Организации Объединенных Наций также особенно очевидна в связи с земельными вопросами. |
| And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors. |
По настоящий момент среди финансовых доноров, царит своего рода шизофрения касательно того, как восстановить важнейшие услуги в постконфликтных секторах. |
| These disorders - schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction - they not only steal our time to live, they change who we are. |
Эти нарушения - шизофрения, болезнь Альцгеймера, депрессия, зависимость - они не только отнимают наши годы жизни, но и меняют нас; они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции - они меняют нас как людей. |
| Schizophrenia doesn't just kick in. |
Шизофрения просто так не начинается. |