| He developed schizophrenia which affected his normal behaviour. |
У него развилась шизофрения, которая мешала ему вести нормальную жизнь. |
| In the case of psychotic patients the premier cause of auditory hallucinations is schizophrenia. |
Одна из основных причин слуховых галлюцинаций, в случае психотических пациентов, - шизофрения. |
| So we're down to infection, trauma, M.S., schizophrenia, or pills. |
Тогда остаётся инфекция, травма, РС, шизофрения или таблетки. |
| A study looking at 300,000 persons with schizophrenia, bipolar disorder, or unipolar depression, and their relatives, found overrepresentation in creative professions for those with bipolar disorder as well as for undiagnosed siblings of those with schizophrenia or bipolar disorder. |
Исследование 300000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или униполярной депрессией, и их родственников, дало новое представление о творческой профессии больных людей, а также об их братьях и сестрах, у которых не были диагностированы шизофрения или биполярное расстройство. |
| On 17 July 2000, she was diagnosed by the Anhui psychiatric appraisal committee to be suffering from schizophrenia, and incapable of responding to labour re-education. |
17 июля 2000 года Аньхойский комитет по психиатрической экспертизе поставил ей диагноз шизофрения и признал г-жу У не поддающейся трудовому перевоспитанию. |