| In the case of psychotic patients the premier cause of auditory hallucinations is schizophrenia. | Одна из основных причин слуховых галлюцинаций, в случае психотических пациентов, - шизофрения. |
| His mother was later diagnosed with schizophrenia. | Позднее у него была диагностирована шизофрения. |
| Well, last I checked, talking to invisible people is usually diagnosed as schizophrenia. | Ну, насколько я знаю, тем, кто разговаривает с невидимыми людьми обычно ставят диагноз - шизофрения. |
| You know, my mom has schizophrenia. | Знаешь, у моей матери тоже шизофрения. |
| He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. | Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20. |
| So we're down to infection, trauma, M.S., schizophrenia, or pills. | Тогда остаётся инфекция, травма, РС, шизофрения или таблетки. |
| Another psychiatric illness that is a high risk of suicide is schizophrenia. | Другим психическим заболеванием, повышающим риск самоубийства, является шизофрения. |
| I must tell you however, you can come back schizophrenia. | Я должна сказать, однако, что шизофрения может вернуться. |
| Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. | У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
| But schizophrenia doesn't explain why his blood pressure skyrocketed, and he threw up in the MRI. | Но шизофрения не объясняет, почему его давление взлетело, и его рвало на МРТ. |
| When I was 11, she started manifesting schizophrenia. | Мне было 11, когда у неё началась шизофрения. |
| She said she could have bipolar, schizophrenia. | Возможно, биполярное расстройство или шизофрения. |
| It's not schizophrenia, tissue damage or any condition I'm acquainted with, Jim. | Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние. |
| It is like schizophrenia, but worse. | Это как шизофрения, но хуже. |
| Depression, schizophrenia and substance abuse are the most prevalent types of mental disorders recorded for the population. | К числу наиболее распространенных видов психического расстройства относятся депрессивное состояние, шизофрения и злоупотребление алкоголем или наркотиками. |
| They are: schizophrenia, depression, drug dependence, behavioural disorders, and conversion reaction disorder. | К их числу относятся: шизофрения, депрессия, наркозависимость, поведенческие расстройства и конверсионное расстройство. |
| Thus, patients diagnosed with schizophrenia constitute the largest group of in-patients. | Следовательно, основной контингент лечения в стационаре составляют больные с диагнозом шизофрения. |
| Yes, my son has schizophrenia. | Да, у моего сына шизофрения. |
| It's not bipolar or schizophrenia. | Это не биполярное расстройство и не шизофрения. |
| It says here that schizophrenia is hereditary. | Здесь говорится, что шизофрения - это наследственное. |
| First, at the time of the shooting, Matthew had undiagnosed schizophrenia. | Во-первых, во время стрельбы у Мэттью была невыявленная шизофрения. |
| If it's not schizophrenia, what else presents with psych symptoms? | Если это не шизофрения, что еще может давать психологические симптомы? |
| diagnosed with paranoid schizophrenia at the age of 15. | Диагноз параноидальная шизофрения в возрасте 15 лет. |
| You... you think I couldn't be with Kate because I have schizophrenia? | Ты... ты думаешь, я не могу быть с Кейт потому, что у меня шизофрения? |
| Well, schizophrenia's a mystery, right? | Ну, шизофрения - загадка, так? |