| Schizophrenia is when you hear voices, like the radio people. | Шизофрения - это когда ты слышишь голоса, как будто по радио. |
| Could be dissociative identity disorder, Schizophrenia... | Может быть неуравновешенное расстройство личности, шизофрения... |
| Schizophrenia, split personality, paranoia and so on. | Шизофрения, раздвоение личности. Паранойа и так далее. |
| Schizophrenia doesn't cause skin ulcers or fevers. | Шизофрения не вызывает кожные язвы или лихорадку. |
| Schizophrenia is a psychiatric illness in which patients will experience a range of bizarre phenomena, things like delusions that some agency is out to get them. | Шизофрения - психическое заболевание, при котором пациенты испытывают ряд причудливых явлений, например может казаться, что какая-нибудь служба собирается их арестовать. |
| Schizophrenia usually presents in late teens To early adulthood. | Шизофрения обычно присутствует в позднем подростковом возрасте а не в раннем |
| Schizophrenia is the leading cause of admission to the hospital, followed by mental retardation, marijuana/cocaine use, neurosis, and personality disorders. | Шизофрения является основной причиной госпитализации, за ней следуют умственная отсталость, употребление марихуаны/кокаина, невроз и психические нарушения. |
| Schizophrenia, bipolar disorder, generalized anxiety, | Шизофрения, биполярное растройство, общая тревожность, |
| Schizophrenia is the second most common disorder with 350 female cases followed by depressive disorder (about 150 female cases), bipolar disorder (60 female cases) and anxiety disorder (less than 50 female cases). | Вторым наиболее распространенным заболеванием среди женщин является шизофрения (350 случаев), за которым следуют депрессивное расстройство (около 150 случаев), биполярное расстройство (60 случаев) и тревожное расстройство (менее 50 случаев). |
| He has acute episodic schizophrenia. | У него эпизодическая шизофрения. |
| Mr. Switzer has schizophrenia. | У мистера Свитцера шизофрения. |
| A few developed schizophrenia. | У некоторых развилась шизофрения. |
| You think he had schizophrenia? | Думаешь, у него была шизофрения? |
| Bipolar, possible schizophrenia. | Биполярное расстройство, возможна шизофрения. |
| PTSD, schizophrenia, addiction. | ПТС, шизофрения, пристрастия. |
| Is it I have schizophrenia? | Может, у меня шизофрения? |
| A. Schizophrenia in the United Nations system and in | А. "Шизофрения" в деятельности системы Организации |
| A. Schizophrenia in the United Nations system and in States' policies | А. "Шизофрения" в деятельности системы Организации Объединенных Наций и в политике государств |
| You know, your schizophrenia. | Ты знаешь, твоя шизофрения... эта ситуация. |
| "Schizophrenia, childhood type" was successfully removed from the DSM-III (1980), and in the Appendix C they wrote: "there is currently no way of predicting which children will develop Schizophrenia as adults". | «Шизофрения, детский тип» была успешно удалена из DSM-III (1980), а в Приложении «C» Американская психиатрическая ассоциация написала: «в настоящее время нет способа предсказать, какие дети будут развивать шизофрению как взрослые». |
| He had paranoid schizophrenia. | У него параноидальная шизофрения. |
| He said... schizophrenia. | Он сказал: шизофрения. |
| It could still be schizophrenia. | Шизофрения всё ещё возможна. |
| Advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage. | Шизофрения с приступами автомоносексуального бешенства. |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | И в старом возрасте такие проблемы как Паркинсон, и другие приобретенные ограничения, как шизофрения. |